y terminé de leerme "la clase de griego" de han kang, y he de decir que me encantó... esa mujer que no puede hablar, y que se apunta a clases de griego para ver si así le vuelve el habla... y ese profesor de griego que se está quedando ciego y vuelve a corea después de media vida en alemania...
que me encantó... y que han kang me tiene fascinada... así que gracias a los señores del nobel por descubrírmela...
y después de la novela de han kang, me leí "los versos que el viento no se llevó" de vanesa liñero, una compañera de la editorial loto azul... y la verdad es que me encantó su poemario... he copiado poemas para mi pequeño palacio de vocabulario, para mis apuntes para una antología, y hasta he copiado un par para mi antología de pájaros...
como éste que dice...
Yo que soy más de silencio,de estarme quietae intentar parar el tiempoaunque este siga su ritmo.Yo, que soy una mujerhecha a sí misma,ya no lloro por el pasado.Simplemente lo retengo en la mentepara saber quién fui,y quién no quiero volver a ser.Yo que fui ave enjaulada,ahora soy mirlo blancoque canta cada mañana,respirando la savia de cada nuevodía. Yo que aprendí demasiadorápido que la vida no es un juego.Ahora me toca jugar con lo aprendido.Yo, que resurgícuando caí y toqué la tierra negra,me quiero así,sin cambiar nada de ayer.Y tú, recuerda siempre el valorde lo importante.Ámate por encima de todo.Sé tú mismo, nunca lo dudes.Nunca te olvides.
un libro precioso...
y después del libro de vanesa liñero, decidí darle otra oportunidad a clarice lispector (porque él decía que era una de las mías y estaba empeñado en que me tenía que encantar (aunque clarice y yo no empezamos con buen pie (su pasión según g. h. no fue uno de los mejores regalos que me hizo), y yo de vez en cuando lo intento, pero no, no me encanta...), y me leí "cerca del corazón salvaje"... y aunque le veo el mérito, detecto a calidad del texto, su originalidad y la maravilla de su prosa... la verdad es que no, no la entiendo, me pierdo, me chirría, demasiado intenso, quizá?... demasiado intensa?... no sé, de verdad cuál es el problema, y parto de que el problema es todo mío y no de ella... pero no, "cerca del corazón salvaje" no me ha encantado, no...
ojo, que digo que no me ha encantado, lo que no quiere decir que no me haya gustado... es entretenido, tiene un par de buenos giros... pero siento que yo a la lispector la leo como de lejos... y hay libros que no se pueden leer de lejos...
en fin... que después del libro de la lispector, me leí "no se quebrará la rama" de james wright, porque el último libro que me he leído de la mary oliver (el de "americano primitivo") está dedicado a james wright... y si mary oliver le decida uno de sus libros a james wright, yo me tengo que leer a james wright...
y diré que james wright me ha encantado y fascinado... que en sus poemas hay un montón de pájaros... que es de esos libros que lees relajada, no sé cómo decirlo... con la sonrisa rondándote... dándole las gracias mentalmente a mi querida mary oliver por "recomendármelo"...
y como muestra, un poema... el de dos resacas, que dice:
Dos resacasNúmero unoEstoy acurrucado en la cama.Más allá de los veteados árboles de mi ventana,están desnudos hoy todos los bosques.Algarrobos y álamos se convierten en mujeres solterasque separan la pizarra de la antracitaentre las traviesas de la vía;el invierno de barba amarilla de la depresiónaún vive en algún sitio, un ancianoque recuenta su colección de chapasen una choza de cartón alquitranado bajo los árboles fríos de mi tumba.Aún siento que estoy medio borracho,y todas esas ancianas que hay al otro lado de mi ventanavan a rastras al cementerio.Borracho, farfullando en húngaro,el sol se cuela titubeante,y su gran cara estúpida se lanzaal hornillo.Durante dos horas he estado soñandocon mariposas verdes en busca de diamantesen vetas de carbón;y niños que jugando se persiguenpor montañas de nuevas sepulturas.Pero el sol ha regresado borracho del mary fuera un gorrióncanta a la Compañía Minera Hanna y la luna muerta.Los filamentos de las bombillas de luz fría tiemblancon la música como pájaros delicados.Ah, apágala.Número dos:Intento despertar y saludar de nuevo al mundoEn un pino,a poca distancia de mi alféizar,un arrendajo azul brillante salta y cae, salta y caeen un rama.Me río cuando lo veo abandonarsea un completo goce, porque sabe tan bien como yoque no se quebrará la rama.
una maravilla descubrir a james wright... ahora tendré que buscar más libros de él...
y anoche empecé a corregir (una vez más) el libro que mi hermana nonó llama el inédito... la idea era ver si lo puedo reducir un poco (en realidad la idea sería pasar de las casi quinientas páginas que tiene a unas trescientas (sic)), pero anoche a parte de cambiar los títulos de los libros que voy citando a cursiva, y cambiar las comillas normales por las bonitas, y llorar (ay), poco más corregí... cierto es que después de seis correcciones, sé que poco voy a poder cambiar... pero ahora que he empezado a corregirlo, tendré que acabar...
total, que corrigiendo, corrigiendo, se me hicieron las doce de la noche... y después del libro de james wright, no me había empezado ningún libro... así que antes de irme a dormir retomé la poesía completa de idea vilariño, y me estoy releyendo sus "nocturnos"...
