y como te conté la última vez que vine por aquí, me leí la "guerra de las galias" de julio césar... porque me lo nombró mary mccarthy en sus "memorias de una joven católica" y me lo volvió a nombrar willa cather en "el canto de la alondra", y como ya sabes que yo creo en la santa casualidad, y eso de que dos autoras te nombren a otro autor en tan poco tiempo, es santa casualidad pura, pues fui a buscarlo a casa de mis padres, para volver a leerlo...
y me lo releí, y sonreí con eso de que los galos volvían sus espaldas, porque yo lo traducía así en el instituto (siempre he sido muy literal traduciendo yo...), y la verdad es que fue un placer volverlo a leer... por los recuerdos que me trajo, y porque creo que cuando me tocó traducirlo, no me gustó tanto...
y después me leí "sexo y destino" de germaine greer, un ensayo sobre la natalidad en el que germaine greer analiza tanto las formas de dar a luz, como los métodos antoconceptivos, el aborto, el infanticido, las distintas políticas para reducir la natalidad en determinados paises, para hacer que nos planteemos, que no tenemos ni la verdad, ni la razón, ni las respuestas adecuadas... que la natalidad es distinta en los distintos lugares del mundo y para las distintas clases sociales... que no podemos decidir desde occidente las políticas de control de natalidad de el resto del mundo, porque nuestra cultura no tiene porque tener las respuestas adecuadas, ya que cada cultura tiene sus propias respuestas y quizá nos pasamos de listos al dar las nuestras...
porque como dice ella misma en un momento dado: "Sin negar la obvia verdad de que si la cifra humana alcanza el nivel en que sobrepase la capacidad de la tierra para la producción de comida, algunas personas tendrán que pasar hambre, simplemente yo estoy señalando que todavía no hemos llegado a ese punto, y algunas personas ya están muriendo de hambre."
nada que añadir... que aunque en algunos capítulos (el de los infanticidios o el de las esterilizaciones forzosas) que han sido complicados de leer... y que siempre es un placer leer a esta mujer...
y después del ensayo feminista sobre la natalidad, me leí "las lealtades" de delphine de vigan, libro al que le tenía muchas ganas, porque ya sabes que soy muy fan de delphine de vigan desde que me leí su "nada se opone a la noche"... y me ha encantado... me ha encantado tanto que me lo he leído casi, casi del tirón... porque me lo empecé a leer a después de comer, cuando me terminé el libro de germaine greer, en los veinte minutos que faltaban para tener que baja a trabajar, lo retomé después de la cena y ya no lo solté hasta que lo hube terminado...
y dice delphine de vigan al principio del libro sobre las lealtades que:
