y como te decía, llegó el momento editorial del año... la editorial alfaguara sacó una noche en el paraíso de lucia berlin...
conocí a lucia berlin hace un par de años, cuando la editorial alfaguara publicó en castellano el manual para mujeres de la limpieza, un libro de relatos que, según leí en su momento, estaba arrasando en estados unidos... y lo quise... lo quise por tres motivos (absurdos, lo admito, pero muy míos...): primero porque me encantó el título, segundo porque me gustó la foto de la berlin que acompañaba la reseña, y tercero porque el libro era de color rosa (un color, que no sé porqué, me inspira confianza...)
lo quise, y planeaba comprarlo en mi siguiente visita a mi librería favorita cuando me puse mala (fue cuando pasé mi segunda neumonía, aquella que me tuvo sin pisar la calle, todas las fallas y todas las pascuas...), y aunque lo podría haber pedido por internet, estaba tan malita que ni eso podía hacer... así que tuve suerte de que me lo compraras, y de que precisamente ese libro se convirtiera en mi libro de convalecencia...
tuve suerte, porque el libro que me leí antes que ese, me horrorizó... no sé si por el libro en sí mismo o por la fiebre que tenía y que me impedía entender lo que la autora de aquel libro pretendía contarme, pero recuerdo aquella lectura como un verdadero trauma... en cambio, cuando empecé el libro de la berlin, seguía pocha, pero menos... convaleciente, que se dice literariamente... así que tenía dos cosas maravillosas a la vez: un buen libro, y tiempo para disfrutarlo (curiosa combinación que no se da siempre...)
y aluciné con los relatos del manual para mujeres de la limpieza... amé (sí amé) ese libro y la vida de su autora que ciertos retazos de algunos de sus relatos dejaban entrever... me encantó!... me encantó tanto que sonrío cada vez que lo veo en una librería, y me alegro de que se vaya reeditando, porque así somos cada vez mas los afortunados que conocemos la magia de esta autora...
y entonces, a principios de este año me dijiste que la misma editorial sacaba en noviembre nuevo libro de la berlin con más relatos inéditos en castellano... y primero no me lo creí... y después tuve una especie de miedo; porque los relatos del manual eran tan buenos, que temía que este libro que estaba a punto de salir estuviera hecho son los descartes... que debido al éxito del manual, hubieran decidido echar mano del resto de su obra sin importar la calidad... me repito, creía que iba a ser un libro de descartes... un libro en el que íbamos a leer los relatos que no entraron en el libro anterior...
pero nada más lejor de la realidad...
una noche en el paraíso es tan maravilloso como el manual para mujeres de la limpieza... los relatos que este libro contiene están al mismo nivel que los anteriores... y es un placer, una maravilla y una sorpresa seguir descubriendo a esta autora "desconocida" (y lo pongo entre comillas, porque a estas alturas no creo que nadie considere desconocida a la gran lucia berlin), y esos retazos de su vida que se cuelan en los relatos...
es una maravilla colarte en su casa, y en las casas de sus personajes, compartir el miedo ante una desaparición, las esperanzas de futuro de un camarero, la noche loca en el paraíso, esa casa llena de gente de paso, e incluso ese relato en el que la berlin nos cuenta un asesinato...
así que, aunque yo no suelo hacer esto, hoy lo haré: si alguien está leyendo este blog desangelado y todavía no ha comprado algún regalo de navidad, que compre cualquiera de los dos libros de lucia berlin... porque son un regalo en todas las acepciones del término... y porque, no sé a ti, pero a mí, el hecho de que en este país el manual lleve ya no sé ni cuantas reediciones, me devuelve un poquito la fe en la humanidad...
