y después de precioso y doloroso libro de piedad bonnett, me leí "marigold y rose" de louise glück... y aunque louise glück me encanta (es una de las favoritas de las favoritas) este libro no me ha encantado... es muy original, es curioso, incluso diría que es atrevido, pero creo que en el fondo no lo he entendido... la historia del primer año de vida de las mellizas rose y marigold y lo diferentes que son, no me ha entuasiasmado...
y después del libro de la glück me leí "el río sin descanso" de gabrielle roy, autora a la que busqué después de que me la nombrara margaret atwood en uno de sus ensayos... y el libro contiene la novela "el río sin descanso" y tres cuentos inuits... y todo, los cuentos y la novela, pasa en fort chimo, y en el nuevo fort chimo... en el ártico... gabrielle roy nos cuenta como afecta el progreso a los esquimales... en uno de los cuentos una mujer que se muere es llevada al sur para ser tratada, y luego vuelve, pero volver es complicado, cuando ya has visto lo que hay al otro lado... una reflexión sobre la muerte y como el progreso la puede complicar... en otro de los relatos, nos cuenta lo que pasa cuando le instalan el teléfono a un esquimal... que se pasa el día haciendo llamadas inútiles a todo aquel que tiene a su vez teléfono... y en el de la silla de ruedas, nos cuenta como les gusta a los niños pasear al señor al que el gobierno le ha enviado una silla de ruedas, retomando el tema de la muerte...
en la novela, gabrielle roy nos cuenta la historia de elsa, que es violada (aunque podría no parecerlo) por un soldado y se queda embarazada y da a luz un niño blanco, rubio y con los ojos azules, todo un acontecimiento para los inuits... una maternidad complicada, en parte porque elsa es muy joven, y en parte porque elsa está dividida entre el pasado y el progreso... quiere lo mejor para su hijo, pero es complicado saber que es lo mejor cuando tienes que elegir entre dos mundos tan distintos... eso y que a veces no puedes decidir porque hay leyes...
me ha gustado, pero los últimos capítulos me han dejado un regusto amargo...
y anoche me leí "las dos amigas" un relato inédito de toni morrison... dicen que es el único relato que escribió la morrison... y como soy muy fan de la morrison (otra favorita entre las favoritas) y me he leído todo (los ensayos y las novelas) lo que ha escrito, pues al ver que la lumen sacaba un relato inédito me emocioné, claro, y me lo compré, claro... pero se me olvidó (sic) y anoche me acordé y me lo leí en cuanto me acabé el de la gabrielle roy...
y digo que es un relato, pero debería llamarlo juego... zadie smith en el epílogo (que es una maravilla) lo llama experimento, que también le va el término...
y es que toni morrison nos cuenta la historia de dos amigas que empieza así:
"Mi madre se pasaba la noche bailando y la de Roberta estaba enferma. Por eso nos mandaron a Saint Bonny's. La gente, cuando se entera de que has estado en un centro de acogida, quiere darte un abrazo, pero en realidad no fue tan terrible. No dormíamos en una sala enorme y alargada con cien camas, como en el hospital de Bellevue. Éramos cuatro por habitación y, cuando llegamos Roberta y yo, había escasez de niñas tuteladas por el Estado, así que fuimos las dos únicas a las que metieron en la 406 y, si queríamos, podíamos pasar de una cama a otra. Y queríamos, vaya si queríamos. Nos cambiábamos de cama todas las noches y a lo largo de los cuatro meses que pasamos allí no llegamos a elegir una en concreto."
nos cuenta la historia twyla (su madre se pasaba la noche bailando), que pasó cuatro meses en un centro de acogida con roberta... sabemos que una es negra y la otra es blanca, pero no sabemos cuál es cuál, de ahí el juego de la morrison que nos va dando pistas que sirven para que pensemos las cosas... después, twyla y roberta se irán encontrando... primero en un bar de carretera donde trabaja twyla, después en un supermercado delicatessen cuando las dos están casadas, más tarde en una manifestación a favor y en contra del traslado de los niños de un colegio a otro, y en una cafetería al final de la historia... además en esos pocos encuentros, van cruzando recuerdos que no coinciden del todo...
una maravilla... una maravilla el relato en sí, y una maravilla el juego que propone y lo que te hace descubrir...
además, el epílogo de zadie smith es el complemento perfecto...
un placer volver a leer a la morrison y descubrir que aunque fingía que me daba igual, en realidad me pasé el libro intentando saber cuál era cuál...
No hay comentarios:
Publicar un comentario