me estoy leyendo el quinto y último tomo de los diarios de virginia woolf... antes de ayer me leí el año mil novecientos treinta y seis, en el que virginia intenta terminar de corregir "los años", y le dan bajones y subidones... y el libro es un desastre, y quiere dejarlo, pero se lo lee leonard y le dice que es bueno y se le pasan las dudas existenciales, pero le vuelven cada vez que se enfrenta a las correcciones...
es un mal año para virginia, que deja de escribir en el diario durante meses... ideas suicidas, dolores de cabeza...
y como olivia de miguel (traductora y editora de los diarios en castellano) dice en un momento dado que las cartas de ese periodo echan luz sobre esos meses, pues busqué las "cartas a mujeres" de virginia, que también tengo a medias (aquellas que me regaló mi hermana la pequeña y que pasaron conmigo la primera noche en el hospital) y me leí las cartas que escribió virginia entre el año mil novecientos treinta y uno (que es donde me había quedado) y el año mil novecientos treinta y seis (que es donde me había quedado con los diarios...)
y después retomé los diarios (tenía muchas ganas de leer a virginia) y me leí el principio del año mil novecientos treinta y siete... hasta el día 15 de marzo, cuando se publicó "los años"...
y aunque a punto estuve de buscar "los años" por mis estanterías y releérmelo... pensé que era mejor dejar a virginia y cambiar de tono...
y ahora me estoy leyendo "mi año de descanso y relajación" de ottessa moshfegh...
No hay comentarios:
Publicar un comentario