sobre la andrómaca de eurípides...

miércoles y te escribo desde el despacho... y es que pasado mañana se acaban los plazos para entregar todo lo que hay que entregar cuando un trimestre se acaba... y aunque ayer ya terminé con los gastos, con las intracomunitarias, y confirmé el irpf; aquí encima tengo las últimas facturas que han llegado del mes pasado, y algunos albaranes, cuyas facturas, tendré que reclamar mañana si no llegan... y con suerte, calculo que el viernes lo tendré todo listo, y podré cerrar el dichoso trimestre...

miércoles, y una mañana más tiraré del hilo de mis lecturas para contarte que hace unos días me estuve releyedo la andrómaca de eurípides... y es que admito que andrómaca es uno de esos personajes por los que siento debilidad... pobre andrómaca, casada con héctor (domador de caballos), no sólo le verá morir, sino que después de verlo arrastrado por el carro de aquiles, verá caer troya y... mejor dejo que sea ella quien te lo cuente...



andrómaca - adorno de la tierra asiática, ciudad de tebas, de donde en otro tiempo con el lujo, abundante en oro, de mi dote llegué a la mansión real de príamo, ofrecida a héctor como esposa criadora de hijos, envidiable andrómaca en el tiempo anterior, pero ahora, más que ninguna otra mujer desgraciadísima! yo que vi a mi esposo héctor muerto por obra de aquiles, y al hijo que di a luz para mi esposo, a astianacte, arrojado desde las empinadas torres cuando los helenos tomaron la llanura de troya. yo misma, como esclava, a pesar de ser considerada de familia muy libre, llegué a la hélade, dada al isleño neoptólemo como botín de su lanza escogido de entre lo saqueado en troya.

eurípides (andrómaca)


y es que la pobre andrómaca, después de, como te decía, ver morir a su esposo a manos de áquiles, de ver arder troya, y morir a su hijo, fue entregada como botín de guerra a neoptólemo, hijo de aquiles, con quien yació (déjame que use el lenguaje de las tragedias griegas que es lo que más me gusta de ellas) y a quien dio un hijo... 

y en el momento de la tragedia, hermíone (hija de aquella helena por la que ardió troya), que por cierto está casada con neoptólemo, acusa a andrómaca de hechizarla para que no le dé hijos a su esposo y que así la prefiera a ella... y ha planeado asesinarlos, a ella y a su hijo, y para ello ha llamado a su padre, menelao (el que persiguiendo a su mujer hizo caer troya), que no dudará en engañar a la pobre andrómaca en el intento de asesinarla... pero entonces llega peleo (padre de aquiles, y por lo tanto abuelo de neoptólemo), y lo impide, ya que pese a su edad, sigue ostentando el mando de la ciudad... y entonces menelao se vuelve a su casa y a hermíone le entre miedo, porque no sabe como reaccionará su mardio al volver y enterarse de que ha intentado matar a su esclava favorita y a su hijo ilegítimo...

y entonces llega orestes (que en otra tragedia ha matado a su madre y por eso es perseguido por las erinias), que estaba prometido a hermíone desde que eran niños (porque sus madres eran hermanas y en la antigüedad se ve que a las hermanas les encantaba casar a sus hijos), pero menelao rompió el compromiso, en parte porque nadie quiere para su hija a un perseguido por las erinias, y en parte porque después del final de troya, neoptólemo era mejor partido... así que hermíone le pide ayuda a orestes porque teme la ira de su esposo cuando regrese, y orestes le dice que no se preocupe porque... espera, creo que eso es mejor que no te lo cuente...

el caso es que al final, en uno de esos finales tan típicos de eurípides, aparece tetis (que yació con peleo y por lo tanto fue madre de aquiles) como deus ex machina y le dice todo lo que tiene que hacer antes de irse con ella al olimpo de los dioses...

una maravilla, y es que como decía la gran virginia woolf: "es hacia los griegos adonde nos volvemos cuando estamos hartos de la vaguedad, de la confusión, del cristianismo y sus consuelos, de nuestra propia época"...

y ahora corto y cierro...

No hay comentarios:

Publicar un comentario