martes de jefecilla y te escribo desde el despacho... y hoy, a la caja
por hacer y al correo abierto y esperándome en la impresora para que lo
reparta a quien corresponda, se unen cinco albaranes que tengo ya encima
de mi mesa y que se supone que tengo que meter ya, tres correos
electrónicos a los que debería dar respuesta y las instrucciones por
wasap del jefe (y es que nos hemos vuelto tan modernos en los últimos
meses, que ahora el jefe en vez de llamarme, me manda wasaps...)
martes y la migraña parece que ha terminado... y hoy curiosamente he
sido capaz de llegar al despacho a las nueve en punto (y digo
curiosamente porque últimamente no suelo ser capaz de llegar antes de
las nueve y diez... será que la responsabilidad puede más que las buenas
intenciones, ya que por mucha buena voluntad que le he puesto en las
últimas semanas, no he sido capaz de levantarme a la primera, ni a la
segunda, y a veces, incluso, ni a la tercera, y hoy, antes de sonase la
alarma del despertador yo ya estaba despierta...)
martes y yo hoy venía a hablarte de la poesía reunida de
marianne moore... y puede que creas que estoy un poco loca, ya que
sabes que me leí su poesía completa no hace mucho, y no deja de ser
extraño que teniendo por casa esa preciosa edición de su poesía completa
editada por la lumen, me haya comprado esta poesía reunida editada por
la hiperión... pero es que no puedo evitar ciertas compulsiones... y lo
de leer los mismos poemas en distintas traducciones es algo que me
encanta... para que voy a negarlo...
y de esta poesía reunida de marianne moore me he llevado varios poemas, y
de entre los tengo copiados (a mano) en los borradores, me vas a
permitir que te copie uno que habla de la estancia dentro de la
ballena...
estancia en la ballena
intentando abrir las puertas cerradas con una espada, enhebrando
cabezas de agujas y plantando árboles umbrosos
boca abajo, engullida por la opacidad de alguien a quien los mares
quieren más que a ti, irlanda...
has vivido -una y otra vez- toda clase de privaciones.
las brujas te han obligado a tejer
con paja hilo de oro, pero has oído a los hombres decir:
"hay un temperamento femenino, completamente distinto al nuestro,
que la lleva a hacer estas cosas. limitada por
una herencia de ceguera e incompetencia
natural, recobrará el juicio y tendrá que darse por vencida.
forzada por la experiencia, retrocederá,
pues el agua busca su nivel";
y has sonreido. "el agua en movimiento está lejos
de su nivel". tú la has visto, cuando obstáculos impedían
su curso, subir automáticamente.marianne moore (poesía reunida)
quizás porque yo también sonreí; quizás porque yo también sé que "el agua en movimiento está lejos de su nivel"...
una maravilla volver a leer a esta mujer (a la que no olvido que leí por
primera vez porque tú miraste en mi agenda esa lista que va cambiando
con los años de autoras (y autores) a los que me gustaría leer en algún
momento...)
y ahora corto y cierro... que una jefecilla no debería estar escribiendo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario