sobre el secreto de aurora floyd...

jueves (porque lo dice el calendario, porque yo sigo dudando) y te escribo desde el despacho...
jueves y seguimos intentando cerrar el año, y se nos ha perdido un talón y he tenido que ir a anularlo... y ayer senté tantas facturas que acabé disléxica perdida, aunque por suerte una antología de poetisas renacentistas y el primer capítulo de tu regalo de reyes, consigueron volver a centrarme... y es que contra un mal, mal día, uno de los mejores antídotos que conozco es leer en el sofá (eso lo cura casi todo... y lo que no cura, al menos parece que lo atenua...)


el caso es que yo venía a hablarte de un regalo, pero no del de reyes (que apenas he empezado) sino del de navidades: el secreto de aurora floyd(aunque creo que el título original es simplemente aurora floyd, sin lo del secreto...) de mary elizabeth braddon... y aunque ya conoces mis manías (esas que dicen que los médicos no curan) y que según esas manías cuando acabo un libro, no suelo leerme uno de un autor o autora de la misma nacionalidad que el anterior; al acabar la novela de dickens, no lo pude evitar y empecé ésta de mary elizabeth braddon... una dama victoriana a la que ha sido un placer conocer, claro...



tenues rayos carmesíes resplandecen aquí y allá entre las frondosas sombras de los bosques de kent. el rojizo dedo del otoño se ha posado ligeramente sobre el follaje con la frugalidad que emplea el pintor al colocar sus colores más brillantes sobre el lienzo; pero la majestuosidad que aún conserva la puesta de sol en agosto dora el apacible paisaje y lo ilumina en todo su esplendor.

mary elizabeth braddon (el secreto de aurora floyd)


y así es como la braddon da comienzo a esta historia... y en el primer capítulo, un banquero se casa con una actriz a la que adora, y como en dombey, ella muere al dar a luz, y el pobre banquero, archivald floyd se queda sólo con una hija recién nacida... claro que él adorará a la niña como adoraba a su madre, y es quizás por eso por lo que aurora, será una niña mimada, acostumbrada a hacer siempre su santa voluntad... hasta que un día su padre se planta y la manda a estudiar a un internado en francia, y aurora vuelve con un secreto que marcará su vida...

y no te digo mas... o sí... te diré que de los dos pretendientes de aurora adoro a john mellish por esa manera de quererla (en la que hacerle a ella cualquier afrenta significa hacersela a él) y que perdono a bulstrode de corazón por como se comporta en los últimos capítulos... que adoro al señor floyd, por su dulzura, y a la pequeña lucy (aunque admito que hubo momentos en que dudé si era de los buenos o de los malos...)

te diré también que sufrí por ese secreto, que la autora tarda mas de media novela en desvelar, y que le amarga la vida a la pobre aurora que pagará muy caro un error de juventud que podía no haber tenido mayores consecuencias, pero que se irá complicando a medida que la novela avanza...

una maravilla, aunque imagino que no hace falta que te lo diga... así que gracias por la parte que te toca, porque no conocía a esta autora de la que en breve buscaré a ver si hay traducidas mas cosas...


y ahora corto y cierro... 

No hay comentarios:

Publicar un comentario