miércoles 30 de agosto de 2023

y después del libro de la woolf, me leí la "poesía reunida" de william faulkner... y es que aunque sabía de la existencia de este libro desde hace tiempo, admito que no me decidía a leerlo... la prosa de faulkner es tan lírica y tan potente... su manera de contar las cosas es tan suya y tan complicada y tan maravillosa cuando consigues entrar en sus historias, que no estaba segura de si el faulkner poeta iba a estar a la altura del faulkner de los relatos y de las novelas...

pero me compré el libro hace poco, y aunque tengo una de sus novelas que aún no he leído en el ebook, porque siempre he pensado que a faulkner le va el verano... sí, desde luz de agosto, estoy convencida de que faulkner le va el verano... al final me decidí por su poesía reunida porque admito que la curiosidad me podía...

y aunque siento tener que decir que sus poemas no están a la altura de su prosa (pocas prosas, de hecho están a la altura de su prosa), sí que me han gustado... 

además me he quedado unos cuantos poemas para mi antología de pájaros (yo no sé de pájaros) y uno para mi antología del duelo (mis distintos tonos de color negro)

así que copio algunos de los poemas como muestra...

el primero porque me pareció precioso...

XV

Hermosa tierra y hermoso cielo

y hermoso fue el aguacero

de sol y de lluvia en los manzanos 

cuando yo aún dormía. 

   

Y hermosa tierra y hermoso cielo 

y hermosos serán la lluvia 

y el sol entre los manzanos 

cuando me haya vuelto a dormir, por mucho tiempo.

el segundo también...

XXII

Veo tu cara en el crepúsculo de mi mente,

un anochecer de cosas olvidadas, de cosas recordadas,

en un pasillo oscuro, frío y con música, 

demasiado sombrío como para que se vea,

que me conduce a una puerta por la que apareces

tú, vestida de sonidos silenciosos, para mí alegría.

y el tercero (que es el que he copiado en mis distintos tonos de color negro) porque sí...

Diciembre: para Elise

A dónde ha ido la primavera que conocimos juntos?

Yermas están las ramas de antaño,

pero yo he visto a tus manos apresar el tiempo invernal

y atemperar su lluvia, y volverlo amable.

   

Si sólo estas hojas glaucas y tristes del árbol del sueño, 

si nada salvo la pena pudiera anegarme cuando la primavera se va,

cada uno de los días que gotean y acongojan dejaría de ser

un año desnudo y amargo en mi corazón.

   

En el invierno de mi corazón eras un árbol floreciente:

cuanto más tardaba, más dulce era la primavera;

eras el viento que la empujaba

hasta un jardín desolado.

   

Eras la primavera toda, y mayo y junio

verdecían, radiantes, en tu carne, pero ahora la lluvia 

ensombrece los días, y han muerto el sol y la luna,

y el mundo es oscuro, oh hermosa.

así que me ha encantado conocer al faulkner poeta...