he estado leyendo "loxandra" de maria iordanidu, novela (o memorias) que compré conforme acabé de leer "vacaciones en el cáucaso" (que en teoría me tendría que haber leído después de éste, pero que debido a mi tendencia al cáos, me leí antes...), porque me encantó el libro, me encantó la historia, me encantó maria iordanidu y me quedé fascinada con lo poco que contaba de su abuela loxandra...
el libro empieza así:
"Dice Loxandra que vino al mundo en Constantinopla, en tiempos del sultán Abdül-Mecit, "que mala muerte tenga...".
-Shhh, cállate, Loxandra, nos perderás.
-Oh, que Dios conceda larga vida al sultán Abdül-Mecit, mal rayo lo parta!
-Shhh, calla de una vez. Te has vuelto loca para gritar así?
Pero Loxandra no está gritando. O sí? No, está hablando en voz baja. Pero la voz baja de Loxandra resuena como una campana de Santa Sofía. Sólo los muertos no la oyen. Una voz muy grande y sonora tiene la bendita y no la puede modular."
y así es loxandra... no grita, habla alto... tiene una voz grande porque ella es grande... grande en todos los sentidos...
loxandra que se casa con un viudo que tiene cuatro hijos, y que le promete a la virgen todas sus alhajas y le da hijos propios... loxandra que sueña que la virgen le promete un tesoro, y que lo cura todo con agua bendita, y que da de comer a todo el mundo... loxandra que le ofrece café al sereno, y comida a quien la pida, y que ayuda como puede a su familia... loxandra que se muda cuando se lo dicen y que después se vuelve a mudar... loxandra que rescata a su nieta de las monjas y que envejece y... en fin, una maravilla...
el libro es una preciosidad, y es muy tierno, y se nota el cariño de maria iordanidu al contarnos la historia de su abuela...
(y he pensado mucho en mi abuela mientras lo leía...)
que me ha encantado...
y ahora estoy leyendo "la hora violeta" (que sí, se titula así por el verso de eliot) de sergio del molino... y sufriendo muchísimo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario