ayer terminé de leer "medio sol amarillo" de chimamanda ngozi adichie (quizás porque el año pasado por estas fechas me leí también una de sus novelas...)
y en la dedicatoria dice chimamanda:
Mis abuelos, a quienes no llegué a conocer,
Nwoye David Adichie y Aro-Nweke Felix Odigwe,
no sobrevivieron a la guerra.
Mis abuelas, Nwabuodu Regina Odigwe
y Nwamgbafor Agnes Adichie,
ambas mujeres excepcionales, sí que lo consiguieron.
Dedico este libro a la memoria de todos ellos:
ka fa nodu na ndokwa.
Y a Mellitus, dondequiera que esté.
y es que la novela de chimamanda ngozi adichie me ha contado esa guerra... la guerra de biafra... en dos tiempos, porque en la novela chimamanda nos pone en contexto primero a principios de los años sesenta, olanna y odenigbo se enamoran... él es profesor universitario, ella es una chica de buena familia, los dos se han educado en europa, y comparten una visión del futuro de nigeria...
también está ugwu, apenas un niño que deja a su familia para servir en casa del señor, odenigbo... y richard, un inglés que llega a nigeria soñando con escribir una novela, y que se enamorará de kainene, la hermana gemela de olanna (aunque en realidad no se parecen)
amor, desamor, tertulias, traiciones, que nos llevan a finales de los años sesenta, dos golpes de estado llevan a las matanzas de igbos y a la declaración de la independencia de biafra... como un acto de supervivencia, como un acto de fe en un futuro mejor... pero biafra tiene petroleo, y no es fácil independizarse si se tienen determinadas riquezas...
si piensas en biafra, piensas en hambre... y eso también lo cuenta chimamanda...
en un momento dado escribe:
"Él escribe sobre la hambruna. Era una de las armas de guerra nigerianas. La hambruna hizo posible la separación de Biafra, le valió su fama y sostuvo su existencia mientras duró. La hambruma hizo que el mundo entero fuera consciente de la situación y prorrumpiera en muestras de protesta y manifestaciones en Londres, Moscú y Checoslovaquia. La hambruna hizo que Zambia, Tanzania, Costa de Marfil y Gabón reconocieran a Biafra, y también que África entrara en la campaña de Nixon e hiciera que padres de todo el mundo obligaran a sus hijos a comer. La hambruna llevó a las organizaciones de ayuda humanitaria a enviar clandestinamente partidas aéreas nocturnas de comida a Biafra, ya que ninguno de los bandos se ponía de acuerdo en las rutas. La hambruna impulsó la carrera de muchos fotógrafos. Y también la hambruna fue lo que hizo que la Cruz Roja Internacional considerara Biafra la situación de mergencia más grave desde la segunda guerra mundial."
ciudades que caen, huídas desesperadas, casas cada vez más pequeñas, precios disparados, escasez, ayuda humanitaria, bombardeos a civiles, niños llevados a la fuerza al frente, y violaciones, y horror, y miedo, y hambre...
no conocía esta parte de la historia... o quizás debería decir que la conocía de lejos, sin detalles... así que le agradezco a chimamanda esta maravillosa novela sobre una guerra a la que sus dos abuelos no sobrevivieron, por contarme parte de la historia de su pueblo...
y antes de terminar, una cita más...
"La oscuriddad cayó sobre él y, cuando aclaró, supo que nunca volvería a ver a Kainene y que su vida siempre sería como una habitación iluminada por velas: solo vería las cosas en sombras, apenas unos atisbos."
obsesionada como estoy por las metáforas, me quedo con ésta, porque un poco sí que es verdad lo de la habitación iluminada por velas...
y ahora me estoy leyendo "el coste de vivir" de deborah levy...
No hay comentarios:
Publicar un comentario