jueves 16 de junio de 2022

y anoche terminé de leerme "ligera vuela la sombra. diecisiete poetas serbias (1957-1989)" y conocí a marija knežević, jelena marinkov, dragica stojanović, dejana nikolić, vladislava vojnović, ana ristović, nataša žižović, milena marković, ana seferović, dragana mladenović, maja solar y čarna popović...

 

y me he quedado con un poema de vladislava vojnović (en realidad me he quedado con un poema (o dos) de cada poeta para mi pequeños palacio de vocabulario) que seguramente mi querida kitti entenderá porqué...

Mi película favorita es en blanco y negro o cómo me compadezco sólo de John Wayne en El hombre que mató a Liberty Valance

Me enterrarán en botas.

Con una dosis permisible de infidelidad al esposo

me llorará Hallie

a la que nunca abracé, 

y no pudo ser mi mujer tampoco.

   

Las cosas son blancas 

o negras.

Rosas y tulipanes y geranios

y numerosos matices del gris

están a millas de distancia de ahí 

donde se propaga mi desierto.

   

Era fácil matar a Liberty Valance.

Difícil quemar el cuarto para Hallie

que no será mi esposa.

Un precio alto para la nimiedad

de haber estado viva más tiempo.

   

De no haber habido vergüenza y miedo

jamás me habría hecho tough,

entonces Liberty me habría matado a mí. 

Otros habrían venido a casarse con Hallie.

Si no hubiera vergüenza y miedo,

yo llegaría a Liberty.

   

Algún tonto habría para matarme.

Hallie nunca se habría casado conmigo.

Las cosas son blancas 

o negras,

y la flor amarilla de cacto 

la ven sólo las almas románticas 

que se ahogan en llanto,

que piensan demasiado y hablan demasiado.

A millas de distancia de aquí.

y es que si yo hubiera sido hallie, me habría quedado con tom doniphon (de hecho tengo la sensación de haberme quedado con tom doniphon) y no con el abogado...

porque como decía mi amor, a liberty valance no lo mató el abogado... pero no hubiera sido por eso por lo que yo hubiera escogido a tom...