el mismo año en que nils viajaba con los patos silvestres, había, precisamente, una persona que no dejaba de acariciar la idea de escribir un libro sobre suecia, un libro que sirviera de lectura a los niños de las escuelas. estuvo pensando en ello desde navidad hasta el otoño; pero no llegó a escribir una sola lína. finalmente ya cansada, se dijo:
- tú no eres capaz de escribir ese libro. siéntate a tu mesa y escribe cuentos e historias como hasta ahora y deja a otro el cuidado de escribir un libro que sea instructivo y moral y en el que no haya, sobre todo, una palabra que no sea verdad.
la cita es de el maravilloso viaje de nils holgersson, y no sé porque creo que selma lagerlöf se refiere a si misma...
dicen que la idea inicial del libro nació del encargo que le hicieron de escribir un texto de geografía sueca para alumnos de primera enseñanza. recorrió todo el país y escribió en vez de un libro de texto la novela. me parece increible que de un encargo como es un libro de geografía acabe saliendo un precioso cuento...
en el capítulo del que he cogido la cita, la escritora vuelve a la casa de su infancia, y quiere la casualidad que allí conozca a nils holgersson, el pequeño pulgarcito que viaja con los patos...
- qué suerte haber encontrado a alguien que ha recorrido toda suecia montado en un pato!- exclamaba la señora- no tengo más que escribir tu historia para poder hacer ese libro que tanto me ha preocupado. qué bien he hecho al volver a casa! me siento en disposición de llevar a cabo mi sueño desde que he llegado aquí.
llegué a selma lagerlöf por mi agenda del año pasado... y estuve buscando el maravilloso viaje de nils holgersson hasta que lo encontré... que por que estaba selma en la agenda? porque fue la primera mujer en conseguir el premio nobel de literatura... en mil novecientos nueve... después de ella vinieron grazia deledda, pearl s. buck, gabriela mistral, nelly sachs, nadine gordimer, toni morrison, wislawa szymborska, elfriede jelinek, doris lessing y herta müller... a algunas las he leido, a otras las sigo buscando...
y ahora, después de leer el maravilloso viaje de nils holgersson por suecia con los patos silvestres, lo sumo a esos viajes que sueño con hacer algún día... igual que al leer anna karenina decidí que quería ir de moscú a san petersburgo en tren, o ese viaje que sigo soñando desde que conocí a kerouac en la carretera (de nueva york a san francisco, pasando por chicago, y vuelta a nueva york pasando por los angeles en un cadillac...), ahora quiero ir a suecia y verla con los ojos de selma lagerlöf...
una preciosidad de libro...
Maravilloso libro
ResponderEliminar