y terminé de leerme "la hermana menor. un retrato de silvina ocampo" de mariana enriquez, y me encantó tanto que ya tengo otro libro de la mariana enriquez y otro de la silvina ocampo... lo que aún no sé es cuál de los dos me leeré primero...
y después del retrato que hace mariana enriquez de silvina ocampo me empecé a leer la correspondencia entre albert camus y maria casares... pero como yo tengo teorías para todo, sobretodo en lo que a la lectura se refiere, creo que las correspondencias hay que leerlas de a poco... no del tirón... y a ser posible mezclándolas con lecturas variadas... así que me voy leyendo las cartas entre camus y la casares poco a poco (y sobretodo por las noches) y yo calculo que al ritmo que voy, y teniendo en cuenta la extensión de las cartas, estaré con esta correspondencia hasta después del verano...
y me releí estos días también (adelanto ya que en pascua he leído bastante) la "invocación a la osa mayor" de ingeborg bachmann (porque me encontré con el libro de la bachmann buscando otro libro por las estanterías y me apeteció releerlo...) y me volvió a encantar...
y me leí "los versos de mi amiga" de esperanza ortega, a la apenas conocía gracias a una antología, y que ha sido un placer leer...
me leí también "a la salud de los muertos" de vinciane despret, que me fascinó y me reconfortó muchísimo... una preciosidad preciosa de libro...
y me releí "las troyanas" de eurípides (porque necesitaba ver un caso práctico del uso del coro en la tragedia griega, y recordaba de lejos que en "las troyanas" hay coro; porque estoy empezando a corregir los poemas que he ido escribiendo en el último año y podría necesitar un coro (aún no lo tengo claro) y como decía, necesitaba leer un caso práctico del uso del coro, y mira, precisamente buscando a eurípides fue como encontré a la bachmann, aunque después de leer a eurípides no sé si voy a usar coro o no (ni cómo voy a usar el coro si es que acabo usándolo)) y me encantó... claro que me encantó que admito que no me fijé demasiado en el tema del coro...
(sobretodo lloré con la muerte del hijo de héctor, porque recordaba la versión de la iliada (corta y en el fragor de la batalla) y no ésta de "las troyanas"...)
y me leí también "días lentos, malas compañías" de eve babitz... y la babitz sigue siendo uno de los grandes descubrimientos del año, y esta novela hecha de relatos, la verdad es que me ha encantado...
y me leí también "eres los días de abril en el mundo" de lin huiyin, poeta china a la que no tenía el placer de conocer, y que admito que compré porque me encantó el título de la antología...
y de lin huiyin me he quedado con un montón de poemas para mi petit palais y para mi antología de pájaros...
y anoche (que era mi cumpleaños) me empecé a leer "el jardín de rosas" de maeve brennan...
(porque wne me regaló hace muchos años (allá por el dos mil once, así que casi quince años hace...) las crónicas de nueva york, de maeve brennan, y yo me enamoré de ella, y luego me compré su novela de visita, y wne me regaló sus fuentes del afecto, sus cuentos irlandeses?... no exactamente... y es que una de nuestras bromas internas consistía en que de vez en cuando, wne llegaba a mi casa y aseguraba que había visto un libro inédito de la maeve brennan (a veces incluso se inventaba el título de ese libro inventado) en la librería en la que había estado antes de venir a mi casa, y entonces yo lo buscaba ilusionada y descubría que me estaba tomando el pelo y me enfadaba (porque no se juega con los inéditos de las autoras favoritas y poco traducidas de una...) y así varias veces en los años que estuvimos juntos... él me decía que había visto un inédito de la brennan y yo dudaba, claro, porque me puedes engañar dos veces, pero a la tercera ya no me lo creo, pero él insistía y yo acababa buscándolo para descubrir que una vez más me había engañado... así que cuando vi que la editorial eterna cadencia, había sacado un libro inédito de la maeve brennan, pues dudé, claro... pensé que igual era una nueva traducción de alguno de los anteriores... así que me informé, y parece que no, que de verdad es un libro de maeve brennan inédito en castellano hasta el momento, así que lloré y me lo compré... porque va y resulta que después de tantos años, hay un libro inédito de maeve brennan, como él me dijo tantas veces para tomarme el pelo, pero ahora en serio... así que como sigo buscando señales, me lo tomaré como una señal... y pensaré que ha sido su regalo de cumpleaños...)
(te lo puedes creer?... un inédito de la maeve brennan en castellano!...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario