jueves 30 de marzo de 2023

he vuelto a releer "entre actos" de virginia woolf (otra vez...)

(la última vez que releí "entre actos" fue durante el confinamiento... cuando revisaba las estanterías buscando libros que leer o releer, en aquellos días oscuros (no sé el resto, pero yo los recuerdo especialmente oscuros, pero seguramente en el recuerdo influyen las circunstancias) en los que aunque no me quedé en casa (yo me pasé el confinamiento trabajando aunque sin saber muy bien cómo, porque descubrimos que éramos un servicio básico de esos y que teníamos que abrir y dar servicio) leí más de lo normal... y "entre actos" fue uno de los libros que releí (releí mucho) aquellos días)

"entre actos" es un libro póstumo... hay una nota al principio, de leonard woolf, el marido de virginia, que dice que:

"Aunque Virginia Woolf ya había dado por terminado el original de esta obra, a su muerte todavía no había sido sometido a la última revisión previa a su entrega a la imprenta.

Aun así, considero que Virginia no habría hecho cambios grandes ni significativos, aunque probablemente sí muchas pero ligeras correcciones." 

imposible no pensar en las ligeras correcciones... y aún así éste es uno de mis libros favoritos de la woolf... 

así que otra vez pointz hall... otra vez los retazos, los fragmentos, los flashes... otra vez los invitados que llegan sin ser esperados... y la representación con sus entre actos... y el té en el granero... y el sendero que conduce al nogal y al espino hasta llegar al pozo de los deseos, en el que el hijo pequeño de la lavandera arrojó un alfiler, y consiguió el caballo según dicen... y qué deseo le puedes pedir al pozo... que te cubran las aguas, quizás, del pozo de los deseos... y las golondrinas, sin duda, esas que según la señora swithin vienen todos los años, son las mismas (no confundir con aquellas que aprendieron nuestros nombres, porque ya sabes que esas no volverán)... y ese preguntarse a qué tenebroso antro de la tierra ignota, o a qué bosque estremecido por el viento, iremos ahora? o acaso saltaremos de estrella en estrella y bailaremos en el laberinto de la luna?... y ese desear volando huir del día y de la noche, para salir a un lugar donde no haya adioses -y las miradas puedan coincidir...

curioso como recordamos frases enteras de libros sin saberlo... curioso como cuando te dan el pie te sale la frase entera casi sin darte cuenta...

curiosa la pena que me ha dado releer "entre actos" porque ya sólo me quedan los ensayos de la muerte de la polilla y los momentos de vida para releer a virginia...

claro que siempre puedo volver a empezar...