27 de noviembre...

y después de "la de los tristes destinos" de galdós, me releí "beloved" de toni morrison... 

porque desde que me lo leí por primera vez, supe que tendría que releerlo en algún momento... porque a medida que he ido leyendo a la morrison, siempre he tenido la sensación de que tenía que releer este primer libro que me leí de ella, porque como con faulkner, a medida que la leo, me resulta más fácil leerla... y porque ya me he leído todo lo que hay publicado en castellano de ella, y las chicas (o señoras?) como yo, cuando nos hemos leído todo lo encontrable de nuestras autoras (y autores) favoritas, lo que hacemos es releerlas... claro... 

"En el 124 había un maleficio: todo el veneno de un bebé. Las mujeres de la casa lo sabían, y también los niños. Durante años, todos aguantaron la malquerencia, cada uno a su manera, pero en 1873 Sethe y su hija Denver eran las únicas víctimas. Baby Suggs —la abuela— había muerto; los hijos, Howard y Buglar, se largaron al cumplir los trece años..."

y así es como he vuelto a entrar en el 124 de bluestone road... pero esta vez sabiendo a qué me enfrentaba... sabiendo del maleficio... del porqué de ese veneno de bebé... sabiendo porque sethe y denver seguían allí pese a todo... sabiendo lo que iba a pasar con paul d... y quien era la desconocida... y aún así, aún sabiendo el final, anoche no podía soltar el libro... 

sí que es cierto que me ha resultado más fácil de leer que aquella primera vez en la que iba a tientas en esta historia a retazos y no entendía (y cuando entendía, no me lo quería creer) lo que me estaba contando la morrison... ahora en parte sabía la triste historia (lo que le hicieron a sethe y lo que se vio obligada a hacer) y en parte llevo diez años leyendo a la morrison, y creo que poco a poco me he ido acostumbrando a ese contar a retazos... a ese ir dándote piezas que poco a poco van encajando... a ese ir recibiendo datos que a veces pueden hasta contradecir lo que te ha contado hasta ese momento, porque es otra persona la que te cuenta una parte que no sabías... en fin... que me ha vuelto a encantar... 

incluso me atrevería a decir que me ha encantado todavía más que la primera vez que tuve el placer de leerla... aquella vez fue un descubrimiento (no he parado de leerla desde entonces...), un deslumbramiento... esta vez he disfrutado de los detalles y me ha vuelto a deslumbrar...