19 de enero...

y aunque lo que debería contarte es que después de la antología de pino ojeda, me leí (o más bien me releí...) las tres reinas magas de gloria fuertes... porque se lo iba a regalar a mi sobrina y quería releerlo antes para saber qué regalaba exactamente... y el corazón de aguja de irina yellow que me regaló mi hermana la pequeña por navidad... y días de navidad de jeanette winterson, que me regaló mi madre también en navidades y que fue una maravilla leer... la verdad es que me acabo de enterar de que una de mis poetisas favoritas falleció hace dos días...

y es que el jueves falleció mary oliver, a la que tuve el placer de conocer gracias a una maravillosa antología (a la que sinceramente no sé como llegué) que se llamaba lengua de madera, una antología de poesía breve en inglés (pero traducida al castellano, claro), en la que encontré viejas conocidas como edna st vincent millay, jane kenyon, louise glück, emily dickinson, anne sexton y dorothy parker... 

y en esa antología estaba este poema de mary oliver titulado los viejos poetas de china:

donde quiera que esté, el mundo me persigue.

me ofrece su ajetreo. no cree

que no lo quiero. ahora comprendo

por qué los viejos poetas de china se fueron tan lejos y tan alto

en las montañas, y desaparecieron sigilosamente

en la pálida niebla.

y después de este poema la busqué... y encontré dog songs, un maravilloso poemario en el que la oliver nos habla de los perros que tuvo... de una manera tan encantadora que se convirtió en uno de mis libros favoritos...

como el poema percy habla mientras hago la declaración de impuestos que dice así...

en primer lugar, no quiero estar haciendo esto.

en segundo lugar, percy no quiere que yo

esté haciendo esto.

inclinada sobre el escritorio como una persona

asediada con un estúpido lápiz e innumerables listas

de números.

afuera el agua es azul, el cielo es claro,

la marea creciente.

percy, le digo, esto hay que hacerlo. es importante.

lo voy a terminar.

"mantenme en tus pensamientos", responde. "sólo porque

no pueda contar hasta diez no significa

que no recuerde el día de ayer o antes de ayer.

te daré diez minutos más", y eso hace.

entonces grita -quién podría resistirse-

a su palabra favorita: vamos!

y como te decía, este libro me encantó... pero no convirtió a mary oliver en una de mis poetisas favoritas... el libro que lo hizo, el libro del que me enamoré locamente, que regalé a mis hermanas y que sé que será uno de esos libros a los que volveré una y otra vez fue felicity... que es un poemario luminoso, alegre y feliz como su nombre indica... que me recuerda a veces a la szymborska, a veces a la sexton y a veces a los poemas que me gustaría escribir si yo supiera escribir poesía...

y es que en de ese libro me llevé unos versos de esos que son talismanes y que me repito sin darme cuenta a veces... porque fue en ese libro donde mary oliver me dijo que: "la cuestión es, tú eres tú, y eso es todo lo que hay que mantener para siempre."

en ese libro encontré un pequeño poema que dice:

"yo pensé, vayamos lentamente con esto.

es importante. deberíamos pensarlo

en profundidad. deberíamos dar

pequeños pasos meditados.

pero, bendícenos, no lo hicimos."

también me contó que "no hay nada más patético que la prudencia / cuando lanzarse podría salvar una vida, / incluso, posiblemente, la tuya."

que "esto no se trata solamente de sorpresa y placer. / no sólo es belleza en ocasiones demasiado caliente / para tocarla. / no es una bendición con un principio / y un final. / no sólo es un verano salvaje. / esto no es condicional."

que "la belleza puede gritar y susurrar a la vez, y continuar / sin dar explicaciones."

que: "no quiero perder la única hebra / del complejo brocado de esta felicidad. / quiero recordarlo todo." 

y que aunque:

no puedo recordar

cada primavera,

no puedo recordarlo

todo-

son muchos años!

son los besos de la mañana

los más dulces

o los de las tardes

o los de los intermedios?

todo lo que sé

es que "gracias" debería aparecer

por alguna parte.

así que, por si acaso

no puedo encontrar

el lugar perfecto-

"gracias, gracias".

así que hoy, sin pensármelo demasiado he encargado un libro de ella que tenía localizado hace tiempo, pero que al estar descatalogado y al sumarle los gastos de envío desde san diego se me iba un pelín de presupuesto... porque estoy triste... porque por si acaso no puedo encontrar el lugar perfecto- "gracias, gracias".