la ventisca

maría gavrilovna se había educado en las novelas francesas y, por consiguiente, estaba enamorada. el elegido de su amor era un pobre alférez del ejercito que se encontraba de permiso en su aldea. sobra decir que el joven ardía en igual pasión, y que los padres de su amada, al descubrir el mutuo afecto, prohibieron a la hija pensar siquiera en él.





la cita es de la ventisca uno de los relatos de iván petróvich belkin de pushkin... un libro de relatos en el que pushkin hace como que los relatos no los ha escrito él, sino el difunto iván petróvich belkin... lo mismo que hace gogol con las veladas de dikanka... es uno de esos recursos literario que me hacen mucha gracia... que le voy a hacer... es leer al empezar un libro que el autor no es el autor y es como ver un guiño en la oscuridad... no?



a lo que iba que sigo dispersa... me hace gracia eso de que maría gavrilovna se había educado en las novelas francesas y, por consiguiente, estaba enamorada... vamos, que igual pushkin sin quererlo me ha descubierto algo que yo no sabía... y es que ahora que lo pienso, tanto dumas, zola, balzac, hugo, baudelaire, proust y demás puede que tengan la culpa de la idea del amor que me hice hace tiempo...



puede que tenga razón puhskin, que nos enamoremos de jovencitas del amor por medio de la literatura y, por consiguiente, busquemos alguien en quien encarnar ese amor... no sé...



el caso es que el relato de pushkin tiene un algo... ese algo de chica bien conoce chico pobre... se enamoran y los padres de ella se oponen; deciden fugarse pero una ventisca hace que el novio se pierda y que no sepamos que ocurrió aquella noche hasta páginas y años después... en un final, que claro, no te voy a contar... pero que a mi me pareció que bebía directamente de la literatura francesa en la que había sido educada maría gavrilovna...



claro que ahora que me paro a pensar, demasiada literatura rusa tampoco debe ser buena... no?