bien está lo que bien acaba

nueve horas de autobus es lo que se tarda de granada a valencia... así que para semejante viaje... llevaba tres libros en el bolso... lo sé... soy un pelín exagerada, pero el de bukowski lo llevaba a medias, el de los enanos solo tenía doscientas y pico páginas... y mas vale prevenir que curar...








lo que me hizo gracia fue que tanto bukowski como pinter hablaran de shakespeare en sus libros cuando precisamente él era el tercero de mi bolso...







ya conté que el título no me sonaba de nada... bien está lo que bien acaba... aunque he descubierto que es bastante conocido... empecé a leerlo... y que quieres que te diga... la historia me sonaba como de lejos...







helena, que es hija de un humilde médico está enamorada de beltrán, que es el conde del rosellón, pero él ni se ha fijado en ella... beltran debe partir hacia la corte, y la pobre helena, triste por su partida, busca el modo de seguirlo... y lo encuentra... el rey está muy enfermo y nadie sabe como curarle... así que ella, aprovechando los conocimentos que ha heredado de su padre, cura al rey a cambio de poder casarse con el caballero que ella elija...







claro está... elige a beltrán... pero, oh! él no la quiere... así que la manda de vuelta a casa al rosellón con su madre y él parte para la guerra sin consumar el matrimonio...







ya sabemos todos como son los traductores de títulos... podía ser que hubiera leido esta comedia de shakespeare con otro título... repasé mentalmente las comedias que he leido... y no... pero la historia me sonaba...







al leer la carta de beltrán lo tuve claro...











cuando puedas obtener el anillo que tengo en el dedo, de donde nunca ha de salir, y me muestres un niño engendrado en tu cuerpo del que yo sea padre, entonces llámame marido: pero en ese "entonces" yo digo "nunca".











así que a mitad comedia volví al principio y en contra de mis manías me leí el prólogo... el decamerón... boccaccio! menos mal... creía que me estaba volviendo loca... y que olvidaba comedias de shakespeare sin darme cuenta...







ya ves... el título no me sonaba pero la historia la había leido contada por otro... así que mas tranquila, seguí leyendo...







que cómo acaba? que si consigue la dulce helena el anillo de beltrán y mostrarle un hijo engendrado en su cuerpo?







para saberlo... habrá que leerlo... hasta aquí puedo leer...