ayer me leí "what's in a name" de ana luísa amaral... y es una maravilla, la verdad... no conocía a esta poeta portuguesa, y ha sido un placer leerla...
la conocí porque mi hermana la mediana me mandó una entrevista de ella, me cayó bien, vi que había dos libros suyos traducidos al castellano, y que uno era éste de la editorial sexto piso, y lo busqué, y pedí que me lo enviaran al despacho...
(el otro libro me imagino que lo compraré el breve... pero ahora mismo creo que voy a dejar de comprar libros al menos una semana o dos (o tres... no sé...) porque la verdad es que me he desmadrado un poco (los señores que ganaron el nobel, más un pedido a mi librería favorita, más otro pedido por internet, más otro que creo que está en camino), la verdad es que ahora mismo tengo el armario lleno de libros, así que es el momento de parar y organizarme y respirar hondo y leerme lo que he ido comprando antes de comprar más...)
y copio un poema de ana luísa amaral...
Bifronte condición
Lujo de tener vista, de ver por la ventana,
elegante y atento, a aquel gato matizado
en blanco y en canela, lujo de un plato dulce
y confortante, lujo del tiempo que se des-
pliega, y de sentir calor cerca de enero,
y en cada movimiento
Al otro lado, detrás de la ventana,
un hombre que examina atentamente la basura
en el frío, y todo dentro de las cosas se hace sentir frío,
los movimientos crispados y grisáceos,
de cómo es corto el tiempo o de cómo
acortan las palabras
el decir
El lujo de estar bien abrigado:
un lujo absurdo, pero un lujo verdadero
cerca de enero, que es el mes bifronte,
hecho, como nosotros, de dos caras,
desatentos, fingidos, incultos habitantes
de este planeta que
visto desde otro lado, si es que lo hay,
por otros ojos, si es que éstos existen,
habrá de parecer así: bifronte:
por un lado, la suavidad de amar y proteger,
en la otra cara, la otra condición: mirar sin ver,
por eso no hay indulto, ni cósmica razón
que nos redima
y anoche empecé a leer el tomo catorce de la comedia humana de balzac... y me estoy leyendo "el lirio del valle" y de momento, encantada... y con él pienso pasarme el fin de semana...
Pues gracias, no conocía a esta poeta y me ha gustado.
ResponderEliminarUn abrazo.