y después de "la deseada" de maryse condé, me leí "el fantasma y la señora muir" de r. a. dick... que fue un regalo que hice yo, pero que quería leer... así que gracias por el préstamo, porque me ha encantado también...
y es que la peli en la que se basó la novela es una de esas pelis que además de buenas, tienen algo de sentimental por su significado... y como además la vimos hace poco, pues he podido comparar como de fiel ha sido la adaptación cinematográfica...
y hay diferencias... además de que la señora muir en la novela tiene dos niños y en la película, el hijo ha desaparecido (lo que hace desaparecer también la relación entre los hermanos, la problemática de que la hija quiera ser bailarina, y la boda, el obispo, y esa manía que tienen los dos hijos de que la madre se vaya a vivir con ellos, por su bien, y para cuidarles a los niños...), en la novela la que no está apenas es martha, que en la peli vive con ellos desde el principio, pero en el libro apenas aparece al principio y ya al final...
también hay diferencias en como la señora muir conoce a miles, ya que lo del libro no pasa hasta casi el final, ya que la señora muir compra la casa con el oro escondido... y la señora muir no conoce a su mujer, sino a su amante...
y el detalle del final de llamar a martha me encantó, porque ese detalle de la peli es lo único que no me gusta...
y que me ha encantado... la verdad... creo que elegí bien el regalo...
y ahora leyendo "los mandarines" de la beauvoir... así que tardaré unos días en volver...
No hay comentarios:
Publicar un comentario