miércoles de postfacturación, pero como estoy sola en el despacho, y la carpeta de los albaranes y el teléfono son incompatibles, he decidido dejar la postfacturación para más tarde, y he abierto el editor dispuesta a teclear...
así que tecleo y te cuento que después de la novelita de balzac retomé la antología la escuela de wallace stevens, y me leí los poemas de may swenson (a la que tenía el placer de conocer de cuando me leí aquella antología de siete poetas norteamericanas actuales) y de amy clampitt (a la que no tenía el placer de conocer hasta ese momento) y te voy a copiar un poema de cada una...
el primero, de may swenson, sobre la verdad en la poesía...
la verdad se impone
como no soy honesta en persona
busco ser honesta en la poesía.
si hablo contigo, mirándote a los ojos,
miento porque no tolero
evidenciar la verdad.
decir toda la verdad
sería como quedar desnuda.
perdería mis más preciados bienes:
distancia, silencio, intimidad.
quedaría expuesta. y me poseerías.
equivaldría a una total rendición
(a ti, mirándote a los ojos).
me mirarías detenidamente.
me tendrías en tus manos.
todos tus ojos se me echarían encima.
de ahí en adelante me vestirían
tus punzantes, lascivas, deseosas abejas.
que sea uno o dos o muchos
da igual. siento como si, en realidad,
un par de ojos fuera en enjambre entero.
así que miento (mirando tus ojos)
dejando sin voz la esencia de las cosas
o bien mostrándome como un esbozo
y no lo que soy.
hay que ser honesto en algún lugar. deseo
ser honesta en la poesía.
con la palabra escrita.
donde pueda decir y tachar
y volver a decir con rodeos
y decir por encima de y decir entre líneas
y decir en símbolos, en enigmas,
en doble sentido, bajo las máscaras
de cada rasgo, en la piel
de toda criatura.
y en mi propia piel, desnuda.
de hecho me siento feliz de anhelar
desnudarme en la poesía,
imponer la verdad
en el poema,
que al escribirlo, si es real,
no un boceto, me diga
y después a ti (todo o nada, mirándonos)
mi entero yo,
la verdad.
may swenson
y el segundo de amy clampitt, sobre el silencio...
un silencio
antiguo parentesco o genero
lo que trasciende al entonar los cantos
lo oculto
la infinitesimal
línea de error
una ilimitada
interioridad
más allá del tapiz
del unicornio la doncella
(por el hombre creada por gusanos devorada)
dios en su cadera
incipiente
sin transfigurar
algodonados
jacinto y prímula
crece silvestre una fresa
desazón terrores nocturnos
desvanecida luz terrena
sobrenatural mascarada
(seremos transformados)
se abre un silencio
§
el criador de larvas
desnudo belludo voraz
inventando desde dentro
de sí
la cruda sustancia
de un hilo sostenida
se rinde
tras la máscara
la nata trémula
tendón gelatinoso
rígido transitorio
avaricia en la reinversión
§
hemos dado un
nombre (revelación
kif nirvana
síncope) a
cualquier gracia
no solicitada
que hace nacer
torrentes
fijaciones
reencarnaciones
de ángeles
joseph smith
tolerando
el martirio
una profunda
contrición gobierna
a los charlatanes-fundadores
allí encontraron
el amor infinito
de dios
y experimentaron
(george fox
uno de ellos)
grandes revelaciones
amy clampitt
y ahora corto y cierro... que como los poemas son un poco largos, me sabe mal alargar más este post... además, creo que tendré que ir empezando ya (pese a las incompatibilidades) con la postfacturación... no?...
No hay comentarios:
Publicar un comentario