sobre los poemas y testimonios de safo...

y es que vi el libro en la librería de caixaforum cuando fuimos a ver la exposición de arte griego este verano... y aunque ya no sé cuantas ediciones tengo de los poemas de safo, ésta de la editorial acantilado, con traducción de aurora luque, no la tenía... pero en ese momento lo dejé en la estantería donde estaba... pero no me olvidé de él, y cuando pasé un pedido a esa librería que está en la esquina de parís con valencia, me acordé de este libro, y lo pedí... claro...

y aunque me gustaría elegir el poema en el que safo da las gracias a las musas, y decir como ella que: "ellas me hicieron digna de estima / al concederme sus propias labores"... la verdad es que no paso por un buen momento, y no escribo ni poemas ni prosas hace ya tiempo...

y aunque me encantaría poder decir que: "no soy de ésas de carácter irritable. / yo tengo sosegado el corazón"... la verdad es que en este momento, no tengo sosegado el corazón...

y aunque cierto es que bien podría decir que: "eros ha sacudido mis entrañas / como un viento abatiéndose en el monte / sobre las encinas"...

y hacer míos los versos que dicen: "no sé qué decidir: dos son mis pensamientos"...

elijo un poema sobre manzanas...



...como la manzana dulce se vuelve roja en la rama,

 alta sobre la más alta y olvidada de los cosechadores

-pero no la han dejado por olvido: es que no la pudieron alcanzar...-

safo



porque no puedo negar que sonreí al leerlo...

y ahora corto y cierro...


pd. y es viernes y te escribo desde el despacho, entre albarán y albarán, esperando noticias...

No hay comentarios:

Publicar un comentario