Mostrando entradas con la etiqueta *memorias. de moscú al mar negro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta *memorias. de moscú al mar negro. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de octubre de 2024

y terminé de leerme las "memorias" de nadezhda teffi, que son una maravilla... una locura la travesía en barco... una locura cuando consigue fregar la cubierta del barco... y aunque el libro debería de ser triste (rusos huyendo de la revolución rusa), la teffi consigue una ligereza y un humor increíbles... como en el fragmento cuando les bajan de un tren y están en el andén esperando que les revisen el equipaje por enésima vez y que les dejen continuar, que dice:

"No puedo decir que estuviéramos muy abatidos. Por supuesto, cenar y pasar la noche en una habitación templada habría sido más agradable que esa lluvia menuda en un andén al aire libre, pero habíamos desarrollado gustos modestos. La certeza de que nadie, fuera quien fuera, se disponía a fusilarnos colmaba nuestra alma de satisfacción y de un alegre asombro."

que me han encantado las memorias de teffi...


y después de dejar a la teffi mirando atrás como la mujer de lot, abandonando rusia para siempre, me empecé a leer una antología poética de sophia de mello breyner andresen, poeta portuguesa a la conocí no hace mucho (digo que no hace mucho, pero fue en el dos mil veinte...) y que me encantó, y a la que estaba deseando volver a leer desde entonces...

y en esta antología, que aún me estoy leyendo, he encontrado poemas maravillosos, como el que dice:


Intacta memoria: si llamase
Una a una a las cosas que adoré 
Tal vez mi propia vida regresase 
Vencida por el amor con que la recordé. 

o el de ausencia, que dice:

En un desierto sin agua
En una noche sin luna
En una región sin nombre
O en una tierra desnuda
   
Por grande que la desesperación sea
Ninguna ausencia será más profunda que la tuya. 

o el de noche, que describe muy bien mis noches...

Me encuentro sola entre paredes blancas
Por la ventana azul se entró la noche
Con su semblante altísimo de estrellas.

o éste, que dice:

Es tu rostro aún el que yo busco
A través del terror y la distancia
Para reconstruir un mundo
puro.

una maravilla, leer a sophia de mello breyner andresen... 





jueves, 3 de octubre de 2024

y como decía, retomé la poesía completa de maría mercedes carranza, y me leí el poemario "tengo miedo"... una maravilla...

pero como sigo sin saber hablar de poesía, copio uno de los poemas que me he quedado para mi pequeño palacio de vocabulario, que dice:


Guión para una escena de Antonioni

Frente al espejo,
diálogo caprichoso,
recorro las arrugas de mis ojos.
Mi piel, el gesto de la boca,
son los días que he vivido,
ahora de repente abreviados
en la imagen que veo en el espejo.
Como vinendo de muy lejos,
toco con la yema de los dedos
todos los años
que en mis párpados son,
parpadeo,
el asombro primero,
luego el qué le vamos a hacer
se reflejan en el espejo.
Pienso, antes de ponerme polvos,
que aún no he comenzado
y ya estoy por terminar.
La vida no me espera ahora,
como hace algunos años
en la esquina,
ni yo corro a buscarla
donde pueda estar.
Por tanto,
me sonrío, otra vez en el espejo,
y conmigo sola
me pongo a dialogar contigo.

una maravilla...


y después de lo poemas de maría mercedes carranza, me empecé a leer las "memorias. de moscú al mar negro" de teffi (nadezhda) que acaban de publicar los libros del asteroide... 

(porque hace años (casi diez según mis registros) él me regaló un libro de relatos de nadezhda teffi, para que me hiciera compañía en un viaje a barcelona con mi madre a ver a mi hermana la pequeña (y a adele), y al verlo me acordé y pensé que él me habría regalado también éste, para luego decirme que él me la había descubierto (lo que en este caso concreto es totalmente cierto) a la teffi?... seguramente...)

y aunque aún me lo estoy leyendo, voy a copiar la nota de la autora al principio de sus memorias, que dice:

"La autora considera necesario advertir que en estas Memorias el lector no encontrará ni figuras ilustres y heroicas de la época descrita con sus frases profundas, ni críticas a tal o cual corriente política, ni ninguna "elucidación y conclusión". Solo encontrará una narración sencilla y veraz sobre el involuntario viaje de la autora por toda Rusia junto con millones de personas semejantes a ella. Y encontrará casi exclusivamente personas sencillas y ahistóricas que le parecieron graciosas o interesantes, así como aventuras que le parecieron entretenidas. Si la autora se ve obligada a hablar de sí misma, no se debe a que considere que su persona sea interesante para el lector, sino solo a que ella misma ha participado en las aventuras descritas y se ha llevado impresiones tanto de las personas como de los acontecimientos, y si se suprimiese esta dimensión, esta alma viva, la narración carecería de vida."

de momento, ya han salido de moscú, ya han sido retenidos varias veces en distintos sitios, las autoridades se empeñan en que hagan cuarentena pero ellos se niegan, no sé a cuantos han sobornado, y acaban de llegar a ucrania, pero aún les queda viaje hasta kiev que es a donde se dirigen para hacer unas funciones de teatro...

y de momento encantada...