el título sale de lo que decía la tía dot (uno de los personajes inolvidables de "bastarda") que dice dorothy allison que decía ""Jesús bendito, niña, yo sólo tengo claras dos o tres cosas en esta vida". Echaba la cabeza hacia atrás y esbozaba una sonrisa de oreja a oreja acompañada de un ruidillo de impaciencia. Sus ojos centelleaban igual que el sol sobre las escamas de una boca de algodón. Soltaba un escupitajo y se encogía de hombros. "Dos o tres cosas nada más, sí...", añadía. "Por supuesto, nunca son las mismas, y nunca las tengo todo lo claro que me gustaría"."
y me encanta que nunca sean las mismas, y que nunca las tenga todo lo claras que le gustaría...
y dorothy allison nos contará historias, como las que les contaba a sus hermanas... nos contará historias de su madre, de sus tías, de amantes, de amigas...
en un momento dado del libro habla de la escritura de "bastarda" y dice: "Por qué?, me preguntan. Por qué hablas de ello? Es necesario sacarlo a colación? Preguntas que yo misma me hice hasta que empecé a comprender. Aquello era un muro en mi vida, explico, un muro que debía saltar cada día. Siempre estaba ahí, desviando mi ira contra personas que no tenían ni idea de lo que me había pasado ni entendían mi cólera."
dorothy allison fue violada desde los cinco años hasta que se fue de casa, por su padrastro (lo cuenta en "bastarda")
y un poco más adelante dice que: "Hay dos o tres cosas que tengo claras, y una de ellas es que contar la historia hasta el final es un acto de amor."
que me ha encantado volver a saber de dorothy allison... una maravilla de libro...
y ahora me estoy leyendo "luz que fue sombra", una antología de vaso roto de diecisiete poetas polacas (de 1963 a 1981)
(mira que me gustan las antologías de diecisiete poetas de vaso roto)
que me regalaron mis hermanas, o mi madre (es que me han regalado dos antologías de diecisiete poetas, ésta de poetas polacas y otra de poetas colombianas y no sé de quién es cada una) por mi cumpleaños...
y de momento he tenido el placer de conocer a marzana bogumiła kielar, joanna oparek, jolanta stefko, marta eloy cichocka y wioletta grzegorzewska, y me he quedado con un poema (o dos) de cada una para mi petit palais, y con un par de poemas para mi antología de pájaros...
No hay comentarios:
Publicar un comentario