terminé de leer "la oscuridad visible" de william golding, y no... no me ha encantado...
por un lado porque no he llegado a empatizar con ninguno de los personajes (ni el niño quemado, ni el pederasta, ni las mellizas extrañas, ni sus vecinos...) y por otro porque sinceramente creo que hay matices que se me han perdido en la traducción (o que eran tan finos que no he sabido captarlos... no sé yo...) pero el caso es que creo que hay cosas que no he sido capaz de entender...
total, que no me ha encantado esta novela, pero ahora ya puedo decir que me he leído a todos los señores que ganaron el nobel desde que nací...
(bueno, en realidad no, porque hay uno al que no he leído, pero como en realidad fue una broma que nos gastó la academia, porque en realidad no ha publicado libros como tales, que yo sepa, y he escuchado algunas de sus canciones, creo que vale...)
y ahora estoy leyendo "perderse" de annie ernaux, autora a la que llevo tiempo queriendo leer, y que de momento me está gustando bastante, pero no encantando... claro que acabo de empezar y es complicado entrar en la historia/diario que me está contando...
(eso y que en el estado de castidad en el que me encuentro, he de admitir que me incomodan las escenas de sexo...)
será que me cuesta entender que habiendo buenos amores, la autora se empeñe en un amor complicado... será que como a ella, me cuesta saber que siente s. en realidad... será que me cae cada vez mejor annie ernaux, y me gustaría que entendiera que ella se merece algo más que lo que s. le da...
pero como decía, apenas estoy empezando a entrar en la historia, así que de momento no diré más...
No hay comentarios:
Publicar un comentario