miércoles 29 de diciembre

la verdad es que yo estaba muy a gusto en compton bobbin, pero se ha hecho la hora y he tenido que salir del libro como he podido (hay libros que crean atmósferas tan perfectas que es complicado salir de ellos a la realidad) y venir a trabajar un ratito... 

y es que sigo leyendo "pudín de navidad" de nancy mitford (que es mi mitford favorita), y estoy de lo más entretenida... hay muchos personajes (pero de momento son fáciles de distinguir entre ellos), que han hecho eso tan inglés (al menos en las novelas) de irse a pasar las navidades al campo... y una de las casas en las que están (y a las que van llegando por momentos nuevos personajes) es compton bobbin (la otra casa, la de amabelle, no me acuerdo de cómo se llama) y además es ahí donde creo que se va a celebrar la cena de nochebuena, que por lo que he leído en la contraportada es a donde lleva toda la novela...

de momento en la casa está lady bobbin, cazadora, algo mandona, antibolchevique y un pelín desconsiderada como madre... sus dos hijos: bobby y philadelphia... y paul, un escritor que lo que quiere es leer los diarios de una antepasada de los bobbin, y que gracias a amabelle, que ha alquilado la casa de al lado, aún no sé con qué intenciones, ha conseguido hacerse pasar por un preceptor para bobby... y un primo de los bobbin que ha vuelto de egipto donde se fue porque amabelle no se quiso casar con él...

y amabelle es la que ha alquilado la otra casa en el campo, cerca de compton bobbin, no sé aún con qué intenciones, donde están también los monteath, walter y sally y su recién nacida, y esperan que llegue un tal jerome, para poder jugar al bridge...

y se supone que van a ir llegando parientes para la cena de nochebuena...

y ahí me he quedado yo cuando al mirar la hora me he dado cuenta de que no podía quedarme en compton bobbin porque no soy una inglesa desocupada, sino una pobre secretaria que tiene que ganarse el pan (y el dinero para comprar libros) trabajando... pero como estoy en la caja, y no puedo hacer nada pues te cuento tecleo...

(qué difícil es quitarse ciertos dejes... y que difícil es disimular que no te estás volviendo loca cuando te pasan continuamente estas cosas...)