terminé de leerme "loca" de nelly arcan el domingo por la tarde... y el lunes me leí "caer es como volar" de manon uphoff...
la verdad es que es curioso, si lo piensas, que el libro de nelly arcan me haya costado varios días y sin embargo el libro de manon uphoff me lo he leído en dos tirones... porque los dos son complicados y porque los dos son cortos (ninguno de ellos supera las doscientas páginas)
y si bien es cierto que el tema de "loca" es complicado: nelly arcan nos cuenta una ruptura, su locura, lo enfermiza que ha sido la relación desde la primera noche que se vieron en nova, y sus planes de suicidarse; la verdad es que el tema de "caer es como volar" tampoco es que sea fácil de asimilar: manon uphoff nos cuenta los abusos que sufrieron ella y su hermana y antes que ellas sus hermanastras, a manos de su padre, desde los cinco o seis años hasta más o menos los doce años...
y si también es cierto que la manera de escribir de la arcan no es nada fácil (como ella misma dice, vomita lo que escribe) y se empeña en ser desagradable, quizás demasiado gráfica, quizás hasta exagerada; la verdad es que la escritura de la uphoff tampoco es que sea precisamente cómoda... también es muy gráfica, aunque quizás más lírica... pero un abuso es un abuso, y un incesto es un incesto, y por muy lírica que se ponga una (y no es lírica todo el tiempo) al final no es fácil de leer semejante historia...
dice nelly arcan al principio de "loca" que: "En Nova, calle Saint-Dominique, donde nos vimos por primera vez, el desastre de nuestro encuentro era inevitable."
por su parte, manon uphoff empieza "caer es como volar" diciendo: "Lector: Yo no quería contar esta historia. Durante mucho tiempo me aferré a la idea de mi huida milagrosa, mi "salto cuántico", con la esperanza de poder llevar una existencia tranquila y controlada en un mundo de ficción. Un mundo propio del que poder entrar y salir libremente."
quizás ahí está la diferencia... el libro de nelly arcan es una carta de amor al hombre que la acaba de abandonar, del que acaba de abortar y contra el que, al fin y al cabo, va a matarse... porque por mucho que la decisión estuviera tomada, al final quizás el amor podría haberla salvado, en vez de terminar de hundirla, que es lo que hace; pero el libro de manon uphoff, es una confesión, está dirigido a mí como lectora que soy, quiere que entienda los porqués y los cómos... que entienda que el minotauro no era siempre el minotauro, que su infancia fue muy jodida pero no todo el rato... quiere que entendamos que un padre es un padre a pesar incluso de ser monstruoso y que no es fácil salir, y mucho menos volver a entrar para contar una historia para que la no hay palabras...
nelly grita y manon susurra, aunque a veces los gritos de nelly se convierten en susurros y los susurros de manon esconden gritos...
quizás por eso el ritmo de estas dos lecturas ha sido tan desigual...
o quizás es sólo que yo no estoy bien, que mientras leía "loca" de nelly arcan veía acercarse el día de todos los santos, y las flores, las velas y el camino al cementerio eran demasiado para mí... demasiado para mí... este año de ritos y aniversarios y de lo que hay que hacer, lo que quieres hacer, y lo que tienes que hacer aunque preferirías no hacerlo, hacen que haya días complicados y cuesta arriba en los que consigues levantarte y aparentar normalidad, pero en realidad ese esfuerzo se lleva todas tus fuerzas y no puedes centrarte, ni leer, ni respirar con normalidad... simplemente te pasas los días conteniendo el llanto, lo que he descubierto que no es fácil y que cuesta más de lo que podría parecer en principio...
y además lo de las flores... y esta sensación de estar pidiendo, quizás demasiado, este no saber/tener las palabras... este dolor constante que hay días que se hace más complicado de llevar...
entonces llevé mis flores al cementerio el domingo por la tarde, encendí la vela que me compró mi madre esa noche, y el lunes ya estaba todo hecho... ya daba igual todo... dónde poner las flores, cuándo ir o cuándo no... si prefería ir el domingo que no hay gente o el lunes que es el día que hay que ir en realidad... ya estaba hecho... ya había llevado mis flores al cementerio... y podía respirar mejor... y leer, la verdad, resultaba más fácil...
así que quizás este post comparando dos libros que nada tienen que ver, no tenga mucho sentido, pero ya está escrito... sí que añadiré que creo que necesito un cambio de registro... quizás lecturas más ligeras después de una ruptura así y de un incesto... así que he retomado la comedia humana de balzac... porque a él le hacía gracia que leer a balzac me hiciera sentir especial... y porque necesito sentirme especial... y porque ya me he comprado el siguiente tomo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario