23 de junio...

y después de "quién se hará cargo del hospital de ranas?", me leí "crátilo" de platón (que era el libro que me quedaba por leer del tomo de platón que contiene también "menón" y "fedón"), y me encantó... y que no deja de ser curioso que a platón le esté pillando el gusto a mis cuarenta y dos años...

en fin... en el "crátilo", hermógenes le pide a sócrates que intervenga en la discusión que está teniendo con crátilo sobre las palabras, sobre si su significado es natural o no... y a partir de ahí sócrates irá dando una clase de etimología... y pese a lo que pueda parecer a priori, ha sido de lo más entretenido seguir este diálogo de platón y a sócrates...

y dice por ejemplo que:

"Euphrosýnē (bienestar) no necesita explicación: es claro para todos que ha tomado este nombre -en justicia el de eupherosýnē aunque lo llamemos euphrosýnē- del hecho de que el alma se "mueve bien acorde con las cosas" (eu symphéresthai)."

uno de esos momentos en lo que me gustaría haber seguido estudiando griego...

y después del diálogo de platón, me leí "mi boca florece como un corte" de anne sexton... uno de esos maravillosos libros de poesía portátil que está publicando la editorial randon house en un claro homenaje a aquellos maravillosos libros que la mondadori vendía en los kioskos a trescientas pesetas cuando yo estudiaba primero de carrera... pero como los tiempos cambian, ahora la sexton está en un canon en el que hace veinte años (o más) no estaba, y eso quieras que no a las chicas (o señoras) como yo, nos hace ilusión...

y ha sido un placer leer este librito y releer a la sexton una vez más... porque esta mujer es de esas que me cuentan lo que siento y no te sabría decir que siento pero está ahí...

y te copio el poema que saldrá mañana en mi pequeño palacio de vocabulario... poema del que han cogido el verso que da nombre al libro...

      El beso

      Mi boca florece como un corte.

      Me han agraviado todo el año, tediosas

      noches, solo brutos codazos en ellas

      y cajas delicadas de pañuelos gritando Llorona,

      llorona, estúpida!

   

      Hasta ayer mi cuerpo era inútil.

      Ahora se está rompiendo por sus picos y esquinas.

      Está rompiendo las prendas de la vieja Mary, nudo a nudo

      y mira - ahora está todo invadido por esos rayos eléctricos.

      Zumba! Una resurrección!

   

      Érase una vez una barca, toda de madera

      y sin tarea, ni agua salada debajo

      y necesitada de alguna pintura. No era más 

      que un montón de tablas. Pero tú la izaste, la aparejaste.

      Ella fue elegida.

   

      Mis nervios están encendidos. Los oigo como

      instrumentos musicales. Donde había silencio

      tocan sin cesar los tambores, las cuerdas. Tú lo hiciste. 

      La obra de un puro genio. Cariño, el compositor ha penetrado

      en el fuego.



y ahora, para celebrar que le han dado el princesa de asturias me estoy leyendo "flota" de anne carson... y de momento me está encantando...