y aunque venía a contarte que después de "los sonetos de la portuguesa" me leí el primer tomo de "viviendo mi vida", la autobiografía de emma goldman, me acabo de enterar de que hoy es el día de las escritoras, y aunque en este blog casi cada día es el día de las escritoras, me voy a sumar al movimiento de leer autoras y voy a escribir sobre el tema...
es raro y complicado para las chicas como yo entender que en el mes de octubre haya una iniciativa que nos invite a leer a autoras y que esa iniciativa se reduzca sólo a este mes, cuando a mí lo que se me antoja complicado es no leer autoras todos los meses del año... y no me malinterpretes, me encanta la iniciativa y que haya mujeres y seguramente hombres que habitualmente no leen mujeres, leyéndolas en este mes, y descubriendo que es igual de maravilloso leer a mujeres que a hombres, pero creo que deberíamos ser más ambiciosas...
(y no te hablo de lecturas feministas (aunque con la moda que hay ahora mismo es una maravilla poder acceder a todos esos libros que antes eran más difíciles de encontrar) te hablo de leer a autoras...)
yo por ejemplo este año he tenido el placer de leer por primera vez a autoras como: vera brittain, may wedderburn cannan, jessie pope, rose macaulay, margaret sackville y s. gertrude ford (en la antología nada tan amargo que me regalaron por navidad mis hermanas, de poetas inglesas de la primera guerra mundial), a nina björk árnadóttir, natalia sosa, maría teresa cervantes, silvia castro méndez, juana castro y anay sala suberviola (gracias a la editorial torremozas a su maravillosa labor de rescate), a christine lavant (por sus notas desde un manicomio), a eldrid lunden, inger elisabeth hansen, cecilie loveid, vilborg dagbjartsdóttir, thurídur gudmundsdóttir y steinunn sigurdardóttir (gracias a la antología de poesía nórdica), a dorothy wordsworth (gracias a sus diarios), a maryse condé (gracias al nobel alternativo), a mary robison (gracias a treinta cuentos y a una casualidad cotilleando la web de la editorial alba), a soledad puértolas (gracias a sus días del arenal y a que llevaba tiempo queriendo leerla), a francine du plessix gray (gracias a su novela: ellos, que fue un regalo de mi madre), a naomi weisstein, juliet michell (gracias a un libro de mujeres antologado por margaret randall), a sandra hochman (que fue un regalo), a jennie erdal (gracias a su maravillosa novela de escritora en la sombra), a kate millet (gracias a su política sexual), a joanna russ (gracias al libro que nos explica como acabar con la escritura de las mujeres y que me regaló mi padre para mi cumpleaños de este año), a emma goldman (gracias a un regalo, también de cumpleaños, de mi hermana la pequeña y que me gustó tanto que ahora me estoy leyendo su autobiografía), a stevie smith (porque la nombraba anne carson en una entrevista), a dorothea tanning (a la que conocía como pintora pero que descubrí como poeta cotilleando en la web de la editorial vaso roto), a claudia lars, ángela figuera aymerich y josefina plá (en la antología de poetas españolas: poesía soy yo), a margarita porete (a la que quería leer desde que supe de ella en una biografía que leí de juana de arco escrita por vita sackville-west), a mero de bizancio (gracias a la antología: safo y sus discípulas), a hadewijch de amberes (porque la nombraron en la introducción del libro de margarita porete), a germaine greer (gracias a la aparición en debols!llo de su mítica mujer eunuco), a casia de constantinopla (gracias a ti y a la antología que ha publicado cátedra), a angela davis (gracias a sus ensayos sobre que la libertad es una batalla constante), a alix kates shulman (gracias a su preciosa reinvención del amor), y a julia wosnessenskaja (gracias a jennie erdal que me la nombró en su novela).
(a las que he leído por segunda, tercera o vigésimo segunda vez no las voy a nombrar porque este post se haría demasiado largo y nada más lejos de mi intención que aburrirte con un listado de mis lecturas femeninas de este año...)
hace tiempo me preguntaste que si lo mío de leer más autoras que autores era casual o buscado y tuve que admitir que buscado en más de una acepción del término... porque sí que me empeño en leer autoras, en buscarlas, en descubrirlas y en una vez descubiertas seguir leyéndolas, en parte como una especie de militancia, y en parte por puro placer, porque después de años leyendo he descubierto que no es lo mismo leer a un hombre que a una mujer; igual que no es lo mismo leer a un francés, que a un español, que a un inglés; no es lo mismo leer autores occidentales que orientales; ni es igual la literatura que se escribe en el norte que la que se escribe en el sur; que los libros escritos por gente de derechas y de izquierdas no son lo mismo; y que cuantos más puntos de vista tengas en cuenta más rico será el tuyo...
porque no es lo mismo leer a una autora que a un autor, igual que no es lo mismo leer a un poeta que a un ensayista... no es lo mismo que te cuente los años de entreguerras una mujer judía, que un alemán, que una norteamericana, que un noruego... ni te va a contar igual la revolución francesa una francesa de esa época, que un francés años después, que un inglés... no es lo mismo leer a un autor medieval que a uno contemporáneo, ni es lo mismo leer una tragedia griega que una novelita ligera... las cosas cambian según el punto de vista que tenga quien te las cuenta, y temas como el amor, el matrimonio, los hijos, la amistad, la infidelidad o la lucha anarquista, cambian mucho dependiendo del punto de vista...
así que leed autoras porque os van a enriquecer... leed de todo... bueno, de todo no, que todo no es bueno... pero leed variado que es más sano...
y no lo hagáis sólo en este mes del año...
es raro y complicado para las chicas como yo entender que en el mes de octubre haya una iniciativa que nos invite a leer a autoras y que esa iniciativa se reduzca sólo a este mes, cuando a mí lo que se me antoja complicado es no leer autoras todos los meses del año... y no me malinterpretes, me encanta la iniciativa y que haya mujeres y seguramente hombres que habitualmente no leen mujeres, leyéndolas en este mes, y descubriendo que es igual de maravilloso leer a mujeres que a hombres, pero creo que deberíamos ser más ambiciosas...
(y no te hablo de lecturas feministas (aunque con la moda que hay ahora mismo es una maravilla poder acceder a todos esos libros que antes eran más difíciles de encontrar) te hablo de leer a autoras...)
yo por ejemplo este año he tenido el placer de leer por primera vez a autoras como: vera brittain, may wedderburn cannan, jessie pope, rose macaulay, margaret sackville y s. gertrude ford (en la antología nada tan amargo que me regalaron por navidad mis hermanas, de poetas inglesas de la primera guerra mundial), a nina björk árnadóttir, natalia sosa, maría teresa cervantes, silvia castro méndez, juana castro y anay sala suberviola (gracias a la editorial torremozas a su maravillosa labor de rescate), a christine lavant (por sus notas desde un manicomio), a eldrid lunden, inger elisabeth hansen, cecilie loveid, vilborg dagbjartsdóttir, thurídur gudmundsdóttir y steinunn sigurdardóttir (gracias a la antología de poesía nórdica), a dorothy wordsworth (gracias a sus diarios), a maryse condé (gracias al nobel alternativo), a mary robison (gracias a treinta cuentos y a una casualidad cotilleando la web de la editorial alba), a soledad puértolas (gracias a sus días del arenal y a que llevaba tiempo queriendo leerla), a francine du plessix gray (gracias a su novela: ellos, que fue un regalo de mi madre), a naomi weisstein, juliet michell (gracias a un libro de mujeres antologado por margaret randall), a sandra hochman (que fue un regalo), a jennie erdal (gracias a su maravillosa novela de escritora en la sombra), a kate millet (gracias a su política sexual), a joanna russ (gracias al libro que nos explica como acabar con la escritura de las mujeres y que me regaló mi padre para mi cumpleaños de este año), a emma goldman (gracias a un regalo, también de cumpleaños, de mi hermana la pequeña y que me gustó tanto que ahora me estoy leyendo su autobiografía), a stevie smith (porque la nombraba anne carson en una entrevista), a dorothea tanning (a la que conocía como pintora pero que descubrí como poeta cotilleando en la web de la editorial vaso roto), a claudia lars, ángela figuera aymerich y josefina plá (en la antología de poetas españolas: poesía soy yo), a margarita porete (a la que quería leer desde que supe de ella en una biografía que leí de juana de arco escrita por vita sackville-west), a mero de bizancio (gracias a la antología: safo y sus discípulas), a hadewijch de amberes (porque la nombraron en la introducción del libro de margarita porete), a germaine greer (gracias a la aparición en debols!llo de su mítica mujer eunuco), a casia de constantinopla (gracias a ti y a la antología que ha publicado cátedra), a angela davis (gracias a sus ensayos sobre que la libertad es una batalla constante), a alix kates shulman (gracias a su preciosa reinvención del amor), y a julia wosnessenskaja (gracias a jennie erdal que me la nombró en su novela).
(a las que he leído por segunda, tercera o vigésimo segunda vez no las voy a nombrar porque este post se haría demasiado largo y nada más lejos de mi intención que aburrirte con un listado de mis lecturas femeninas de este año...)
***
hace tiempo me preguntaste que si lo mío de leer más autoras que autores era casual o buscado y tuve que admitir que buscado en más de una acepción del término... porque sí que me empeño en leer autoras, en buscarlas, en descubrirlas y en una vez descubiertas seguir leyéndolas, en parte como una especie de militancia, y en parte por puro placer, porque después de años leyendo he descubierto que no es lo mismo leer a un hombre que a una mujer; igual que no es lo mismo leer a un francés, que a un español, que a un inglés; no es lo mismo leer autores occidentales que orientales; ni es igual la literatura que se escribe en el norte que la que se escribe en el sur; que los libros escritos por gente de derechas y de izquierdas no son lo mismo; y que cuantos más puntos de vista tengas en cuenta más rico será el tuyo...
porque no es lo mismo leer a una autora que a un autor, igual que no es lo mismo leer a un poeta que a un ensayista... no es lo mismo que te cuente los años de entreguerras una mujer judía, que un alemán, que una norteamericana, que un noruego... ni te va a contar igual la revolución francesa una francesa de esa época, que un francés años después, que un inglés... no es lo mismo leer a un autor medieval que a uno contemporáneo, ni es lo mismo leer una tragedia griega que una novelita ligera... las cosas cambian según el punto de vista que tenga quien te las cuenta, y temas como el amor, el matrimonio, los hijos, la amistad, la infidelidad o la lucha anarquista, cambian mucho dependiendo del punto de vista...
así que leed autoras porque os van a enriquecer... leed de todo... bueno, de todo no, que todo no es bueno... pero leed variado que es más sano...
y no lo hagáis sólo en este mes del año...
No hay comentarios:
Publicar un comentario