24 de septiembre...

y cómo llegué al "decamerón de las mujeres", obra de la escritora rusa julia wosnessenskaja (o voznesenskaia), libro, por cierto, que está un pelín descatalogado y que no fue fácil de encontrar, teniendo en cuenta, sobretodo, las diferentes maneras de escribir el nombre de la autora dependiendo de quién hable de ella?... pues porque un libro te lleva a otro y a éste en concreto me llevó el de "escritora en la sombra" de jennie erdal (libro que me encantó, por cierto...)

y es que dice jennie erdal: 

"Otra escritora interesante de nuestro catálogo fue Julia Voznesenskaia. Había fundado el primer grupo de mujeres independientes en su país y como resultado la habían enviado a un campo de trabajo en Siberia. En su país era conocida como poeta, pero después de su expulsión se convirtió en la voz de aquellos a los que había dejado atrás. Cartas de amor era una antología de cartas de prisioneras políticas a sus maridos, escritas en los pedazos de papel que conseguían en los campos y enviadas clandestinamente a sus destinatarios. También publicamos El decamerón de las mujeres, su relato de la cuarentena de diez mujeres en una maternidad de Leningrado que narraba con detalle sus penalidades y la dura realidad de sus vidas."

y después de leer esto, con el libro de la erdal en el regazo, busqué algún libro de julia voznesenskaia; pero por ese nombre no encontré nada... tuve más suerte cuando busqué el "decamerón de las mujeres", y en vez del apellido, como no es la primera vez que me enfrentó a la búsqueda de una autora rusa (no veas tú lo complicado que fue encontrar las memorias de la mujer de dostoievski), puse sólo el nombre: julia, y lo encontré... pero julia, de voznosenskaia había pasado a ser wosnessenskaja... lo pedí, me lo enviaron, y se quedó en el montón que hay al lado del sofá hasta la semana pasada, que buscando qué leer, lo encontré y me lo leí... claro...

y es que diez mujeres van a estar en cuarentena durante diez días en una maternidad, y una de ellas: emma, que se está leyendo el "decamerón" de bocaccio para una representación teatral, les propone a las demás, para pasar el rato, hacer su propio decamerón... durante esos diez días, cada una de ellas contará una historia a las demás sobre un tema distinto cada día...

y esas mujeres son muy distintas... está olga, que es una obrera; larissa, que es bióloga; sina, a la que llaman trotacalles, que es una ciudadana sin residencia fija; natascha, que es ingeniera; valentina, que es una funcionaria del comité ejecutivo a la que llaman la dama de la nomenclatura; albina, que es azafata y que ha tenido una infancia muy dura; galina, que es la esposa de un disidente; nelja, que es profesora de música; emma, que es directora artística; e irina, que es secretaria en una industria lechera...

y estas mujeres irán contando historias sobre sus primeros amores, sobre seducidos y abandonados, sobre actos amorosos en situaciones cómicas, mujeres infames, infidelidades, crímenes sexuales, dinero, venganzas, acciones magnánimas y sobre la felicidad...

diez días, diez mujeres, cien historias que ha sido una maravilla leer...