y es martes, aunque la vida de jefecilla es tan dura que debería ser ya jueves, porque lo mío ya es bastante como para sumarle lo del jefe, así que no paro de hacer cosas, y tengo aún tantas cosas pendientes, que me da a mí que no llego al fin de semana, y menos con esta migraña que se me declaró ayer, y que parece de las resistentes a las pastillas... porque ya he perdido la cuenta de cuantas me he tomado desde ayer, y la verdad es que el dolor, lejos de atenuarse, parece que se agudiza por momentos...
en fin... martes y yo hoy venía a contarte que me leí una antología de akiko yosano, poetisa japonesa de principios del siglo pasado, que acabo de conocer, publicada por la editorial hiperión, que se llama: poeta de la pasión... y que me ha encantado...
y me ha encantado tanto que te he copiado cuatro de sus poemas... uno porque me hizo sonreír esa manera de decir tanto con tanta sutileza; otro porque muchas veces siento algo parecido; otro porque me recordó a mi poema favorito de safo; y el otro, prefiero no decir porque lo he copiado (aunque creo que no hace falta que te lo diga... que está bastante claro...)
murmullos amorosos
tras la cortina de la noche
constelada de estrellas;
lejos del mundo y de la gente,
me arreglo el pelo desordenado
akiko yosano
aunque suelto en el agua
mi largo pelo de cinco shakus*,
mis sentimientos de mujer
permanecen secretos,
retenidos...
*un shaku equivale a 30,3 cm
akiko yosano
amor o sangre?
toda la primavera
está en esa peonía que me obsesiona,
cae la noche, estoy sola,
sola, sin un poema.
akiko yosano
después de baño
me visto ante el espejo,
y, al observar mi cuerpo,
siento que aún queda algo
de ayer: una cierta sonrisa...
akiko yosano
una maravilla...
y ahora corto y cierro... mañana, si me dejan, vuelvo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario