miércoles, y te escribo desde la caja, y los refuerzos aún no han llegado, pero aunque lleguen (hoy) la verdad es que me he dado cuenta que no son la solución a mis problemas... porque la solución pasa por poder trabajar al menos siete de las ocho horas y media que paso aquí... y eso, siendo realista, no lo voy a conseguir... y la solución temporal de ayer (quedarme hasta las nueve haciendo todo lo que no me había dado tiempo de hacer), no me gustaría que se convirtiera en rutina... que bastantes rutinas tengo ya, como para ir añadiendo más...
en fin, que es miércoles y yo venía a contarte que salí del archipiélago como la vez anterior: con poesía, claro (porque diga lo que diga adorno, es la única manera que conozco de superar ciertos traumas...)
y la poesía elegida esta vez para salir del archipiélago fue la de love, una antología de la lumen, que contiene poemas de louise labé, emlily dickinson, wislawa szymborska, john ashbery, ted hughes, anne carson, jacques prévert y henrik nordbrandt...
que cómo la encontré?... pues gracias a una de mis manías de buscar contra toda esperanza... que qué buscaba?... más poemas de anne carson traducidos al castellano... y encontré esta antología, y claro, al ver que estaban también la dickinson y la szymborska (dos de mis favoritas entre las favoritas), además de louise labé... pues pedí que me la enviasen al despacho...
un pero?... pues que los libros de los que salen los poemas antologados los tengo casi todos (es lo que tiene ser fan de una editorial), como los sonetos de la labé, el paisaje con grano de arena de la szymborska, los setenta y siete poemas de la dickinson, la belleza del marido de la carson y las cartas de cumpleaños de hughes...
lo bueno?... que cómo bien sabes, no me importa releer, y ha sido un verdadero placer reencontrarme con ciertos poemas...
y antes de cortar y cerrar te voy a copiar dos poemas... uno de jacques prevert y otro de henrik nordbrandt... porque no los conocía, y ha sido un placer conocerlos en esta antología (la verdad es que a john ashbery, lo conocí apenas una semana antes en la antología de la escuela de wallace stevens, pero como la semana pasada, si no recuerdo mal, colgué uno de sus poemas, me vas a permitir que te copie los poemas de los nuevos descubrimientos...)
el primero porque me encantaron los dos últimos versos...
parís at night
tres cerillas de una en una encendidas en la noche
la primera para ver tu rostro entero
la segunda para ver tus ojos
la última para ver tu boca
y la oscuridad total para recordar todo eso
al estrecharte entre mis brazos.
jacques prévert
y el segundo porque me gustarón los dos primeros...
agorafilia
tú eres mi amor y mi desesperación.
tú eres mi locura y mi cordura.
y eres todos los lugares donde no he estado
y que me llaman desde todos los rincones del mundo.
tú eres estas seis líneas
a las que debo limitarme para no gritar.
henrik nordbrandt
y si te has quedado con ganas de más, pinchando aquí, podrás leer los poemas de louise labé, emily dickinson, wislawa szymborska y anne carson que he copiado en mi pequeño palacio de vocabulario...
y ahora corto y cierro, que mientras escribía este post me he trasladado de la caja a mi mesa del despacho y tengo que hacer la caja de ayer, meter los talones que hice anoche en sobres, y hacerle un par de bancos a mi madre...
No hay comentarios:
Publicar un comentario