sobre la declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana...

viernes y te escribo desde el despacho...

viernes, y es que, como habrás podido deducir del título, estuve leyendo a olympe de gouges... autora a la que es complicado leer en castellano (para leerla me he comprado un estudio sobre su vida, que admito que solo he ojeado por encima, que contenía algunos fragmentos de sus textos a modo de apéndice... aunque ya tengo sus escritos políticos localizados en italiano...)

olympe de gouges, conocida sobretodo por su famosa declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana, escrita en mil setecientos noventa y uno (en plena revolución francesa, apenas un año antes de que mary wollstonecraft, escribiese sus vindicaciones), apenas dos años antes de morir guillotinada, cuando en el noventa y tres (que me contaron hugo y dickens) la revolución se volvió contra los mismos revolucionarios...

y me vas a permitir que te copie el preámbulo, y algunos de los artículos (porque te la copiaría entera, pero sería, quizás, un post demasiado largo...) de esta declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana...

declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana



preámbulo

las madres, las hijas, las hermanas, representantes de la nación, solicitan ser constituidas en asamblea nacional. considerando que la ignorancia, el olvido o el desprecio de los derechos de la mujer son las únicas causas de las desgracias públicas y de la corrupción de los gobiernos, han decidido exponer en una solemne declaración los derechos naturales, inalienables y sagrados de la mujer, con el fin de que esta declaración, presente continuamente en la mente de todo el cuerpo social, les recuerde sin cesar sus derechos y deberes, con el fin de que los actos de poder de las mujeres y los actos de poder de los hombres puedan ser comparados en cualquier momento con el objetivo de toda institución política, y sean más respetados.

olympe de gouges

porque dice cosas que aunque parezcan obvias no está de más recordar...

artículo I

la mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. las distinciones sociales no pueden estar basadas más que en la utilidad común.

olympe de gouges

porque dice cosas que no estaría mal recordar en los tiempos que corren...

artículo XV

la masa de las mujeres, unida a la de los hombres para la contribución al erario público, tiene derecho a pedir cuentas a cualquier agente público de su gestión administrativa.

olympe de gouges

y porque hay cosas que parecen escritas para hacernos pensar en nuestra sociedad...

artículo XVI

toda sociedad en la que no esté asegurada la garantía de los derechos ni la separación de los poderes no puede decirse que tenga una constitución. la constitución no puede considerarse como tal si la mayoría de los individuos que componen la nación no ha colaborado en su redacción.

olympe de gouges

y es que, hay declaraciones que no deberíamos olvidar... y derechos, que aunque creemos que tenemos, lo cierto es que no los tenemos en realidad más que sobre el papel y las leyes que otros hacen sin consultarnos... 

corto y cierro...