ochos de marzo...

 

"y es que el camino fue abierto hace muchos años por fanny burney, aphra behn, harriet martineau, jane austen, george eliot; muchas mujeres famosas, y muchas más desconocidas y olvidadas, me han precedido, allanando el camino y regulando mis pasos."

son palabras de virginia woolf... de uno de los ensayos de la muerte de la polilla...


y es que es ocho de marzo, y llevo un rato rebuscando entre los borradores para copiar esta cita...


es ocho de marzo y yo me vuelvo a encontrar con el editor abierto y si saber que decir...


porque lo que hoy me sale es darle las gracias a safo, por ser la primera... y a sei shonagon, a la murasaki y a li qingzhao...


y gracias a florencia del pinar por escribir versos en el siglo quince y en estas tierras, y a santa teresa, y a luisa sigea y a clara de guzmán... y gracias a madame de sévigné por sus cartas y a madame de lafayette por sus historias... y a aphra behn por ser la primera en vivir de esto... y a sor juana inés por su definición del amor...


gracias a fanny burney por su evelina, y a mary wollstonecraft por sus vindicaciones... y gracias a constace de salm por sus veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible... y gracias a jane austen por descubrirnos el final feliz... gracias a mary shelley por su moderno prometeo... y a george sand por escribir disfrazada de hombre... gracias a elizabeth b. browning por sus cartas de la portuguesa y a elizabeth gaskell por sylvia y sus amores... gracias a las brontë (a charlotte, emily y anne) por fingir ser los hermanos bell para publicar... y gracias a george eliot por su middlemarch...


gracias a carolina coronado, a christina rossetti y a emily dickinson, claro, por sus poemas desde este lado... gracias también a louisa may alcott por sus mujercitas, y a rosalía de castro por sus orillas del sar y a doña emilia pardo bazán por sus pazos de ulloa...


gracias a selma lagerlöf por ser la primera en ganar el nóbel y por su inolvidable viaje con nils holgerson... y a edith wharton por su condesa olenka... y gracias a grazia deledda por su cósima...


y gracias a casilda de antón del olmet, a gloria de la prada, pilar de valderrama, lucía sanchez de saornil, ernestina de champourcin, concha méndez cuesta, maría luisa muñoz de buendía, a cristina de arteaga, a dolores catarineu, y a los demás peces en la tierra que me han enseñado que la generación del veintisiete no era solo cosa de hombres...


gracias a colette por su lirismo... y a amy lowell por su jardín de sevenels... gracias a anna de noailles por sus poemas... y gracias a virginia woolf por todas y cada una de sus novelas... gracias a sigrid undset por su cristina hija de lavrans... y a mina loy por sus versos... gracias a karen blixen por sus memorias de áfrica... y a delmira de agustini por sus calices vaciós... y a marianne moore por sus poesías completas...


gracias a clara campoamor por defendernos en las cortes... y a katherine mansfield por todos sus relatos... gracias a anna ajmatova por su requiem... y a gabriela mistral por sus maravillosas nanas... gracias a jean rhys por su ancho mar... y a katherine anne porter por su manera de contar historias... y gracias a nelly sachs por sus oscuros poemas... y alfonsina storni por sus poemas luminosos... y a djuna barnes por su bosque de la noche... y a pearl s. buck por sus vientos del este y del oeste...


gracias a juana de ibarbourou, que todo sea dicho, nació tal día como hoy, por sus lenguas de diamante... y gracias a rebecca west por su regreso del soldado... gracias a dorothy parker por su sentido del humor... y a teresa wilms por sus poemas... gracias a marina tsvietaieva por todos y cada uno de sus poemarios... y gracias a elsa triolet por demostrar que las musas podían escribir novelas... y a rosa chacel por su estación de ida y vuelta...


gracias a eudora welty por sus manzanas doradas... y gracias a marguerite yourcenar por su ana soror... y a anaïs nin por sus diarios... y gracias a maría zambrano por su visión de españa... y a federica montseny por ser la primera en ocupar un ministerio...


gracias a carmen conde por ser la primera en tener una letra en la real academia de la lengua... y a daphne du maurier por su rebecca... y a simone de beauvoir por su segundo sexo... y gracias a marguerite duras por su amante... y a penelope fitzgerald por su librería...


gracias a carson mccullers por sus iluminaciones... a maeve brennan por sus artículos de la señora prólija... a gloria fuertes por sus poemas para niños y no tan niños... gracias a susana march... y gracias a iris murdoch por todo lo que escribió antes de perder la memoria...


gracias a doris lessing por su cuaderno dorado... y gracias a carmen laforet por su nada... y a patricia highsmith por sus novelas... y gracias a wislawa szymborska por su manera de entender la poesía... y a ana maría matute y a carmen martín gaite por todo lo que han escrito... gracias a maría beneyto, que es paisana mía... y a flannery o’connor por escribir (como tú dices) a tumba abierta...


gracias a marilyn monroe por leerse el ulises y por sus preciosos poemas... gracias a nadine gordimer por su visión de las cosas... gracias a adrienne rich por el poema a sí misma... y a alice munro por sus secretos a voces... y a tony morrison por su bendición...


gracias a sylvia plath por recordarnos que hay noches que no están hechas para ahogarnos... y a susan sontag por sus visiones del sufrimiento ajeno... gracias a alejandra pizarnik por todo (todo, todo) lo que escribió... y gracias a elfriede jelinek por su pianista... y a herta müller por su manera de escribir y su visión de esa parte de la historia que no nos contaron y por ser la última mujer que (de momento) ha ganado un premio nóbel...


y sé que es un post largo (y repetitivo)... y aún así tengo la sensación de que se me quedan mujeres fuera que olvido nombrar... mujeres que aún no he conocido pero que nos han abierto el camino para teclear...


y vuelve a ser ocho de marzo y "si volviera a nacer, desearía ser mujer de nuevo"


y en un día como este no puedo menos que dar las gracias y reivindicar estas voces... gracias por allanar el camino... y gracias a las mujeres que evitan que sus voces caigan en el olvido...