sobre el fin

el cielo de hojalata está oxidado.
el poste se levanta como un dedo:
en el lugar de siempre
como el sino.

-menos cuarto. correcto?
-la muerte está impaciente.-
todo va lento, lento
el alzar del sombrero.

el ojo desafía,
y la boca apretada.
baja, baja
la inclinación del saludo.

-menos cuarto. seguro?
pero la voz mentía.
el corazón se detuvo. qué sucede?
del cerebro: señal!

así empieza el poema del fin de marina tsvietáieva... uno de mis poemas favoritos... de esos que ya ni sé cuantas veces he leido...


esta vez lo encontré en un librito de la hiperión... tres poemas mayores... que guarda entre sus páginas el poema del fin, el poema de la montaña y la carta de año nuevo... los tres me encantan... pero el poema del fin me encanta especialmente...


será que habla de una ruptura y encima lo hace en verso... será que la tsvietáieva consigue escribir el dolor... esa sensación que te encoge el corazón... ese todo que tienen los finales y los sabe traducir en letras...


el caso es que ese menos cuarto preguntado me llega al corazón...


y como te he dejado el principio, te dejo también el final... porque me sigue encantando la manera de entender la poesía que tenía esta maravillosa mujer...

entre las huecas olas,
encorvado en la niebla-
sin huellas, en silencio-
igual a un hundimiento.