Porque no hay que leerse Ana Karenina y La insoportable levedad del ser a la vez.

Es curioso, la de cosas que te pueden llegar a pasar. A veces me da por leerme dos libros a la vez, es una costumbre rara, lo sé, pero hay veces que no lo puedo evitar. Hay algunos libros que necesito dejar unos días, leerme otros en medio, respirar y después volver a ellos, y hay veces que el tamaño del libro imposibilita que te lo lleves por ahí, así que necesitas otros libros mientras ese te lo lees en casa.

Pues eso, empecé a leerme Ana Karenina de Tolstoi. Era una edición antigua, uno de esos tomos de obras completas, de 1500 páginas y letra diminuta a dos columnas. Así que no podía sacar el libro a pasear, solo lo leía en casa, antes de acostarme, y para leer en el autobús de camino a la facultad me llevaba libros de bolsillo, mucho más cómodos para llevar en el bolso.

Pues bien, a mas o menos la mitad de Ana Karenina, mi libro de llevar era La insoportable levedad del ser. Lo que no me podía imaginar era que Milan Kundera en La insoportable levedad del ser cuenta el final de Ana Karenina. ¡Increíble! ¿No? Me estaba leyendo dos libros a la vez y en uno de ellos me contaban el final del otro.

Me quedé atonita, ¡No me lo podía creer! ¡Milan Kundera acababa de contarme el final del libro que me estaba leyendo! Si, ya sé que la culpa fue mía, que no debería leerme dos libros a la vez, pero como me iba a imaginar semejante casualidad.

Así que acabé de leerme La insoportable levedad del ser libro imprescindible del que ya hablaremos alguna vez, pero “Ana Karenina” lo abandoné. Ya sabía el final, Kundera me lo había contado, no tenía ganas de seguir leyendo.

Pero el libro seguía ahí, en la estantería, cada vez que buscaba un nuevo libro para leer, cada vez que colocaba algún libro nuevo… Ahí estaba “Ana Karenina” recordándome que lo había dejado, que no lo había terminado de leer.

Seis meses después volví a “Ana Karenina”, mi abuela me regaló una edición de bolsillo antigua, encuadernada en cuero rojo, con una letra diminuta, pero ideal para llevar en el bolso. Así que volví a empezar, desde el principio sabiendo como terminaba. Pero a medida que releía los primeros capítulos me di cuenta de que lo importante no es lo que pasa, sino como te cuentan la historia. Y he de admitir que Tolstoi es un genio contando historias.

Incluso me atrevería a decir que el libro me parecía mas hermoso, la historia mas dramática, precisamente porque sabía como terminaba. Dicen por ahí que “Ana Karenina” es la mas bella historia de amor jamás contada, yo no sé si es la mas bella, en estos años he leído muchas bellas historias de amor y no me atrevería a decir cual es la mas bella, pero si me atreveré a decir que la de Ana es una historia preciosa, una novela increíble, conmovedora, imprescindible…

He leído a Tolstoi después de “Ana Karenina” pero he de admitir que Ana sigue siendo mi favorita. Quizás porque fue la primera que me leí de él, y la primera novela que me leo de un autor, salvo raras excepciones, suele ser mi favorita. No lo sé. Solo os doy un consejo, si no la habéis leído, leerla, merece la pena. Pero hacerme caso: hacedlo antes de leer “La insoportable levedad del ser” a no ser que queráis saber como acaba antes de empezar a leerla.