y como decía ayer, me leí "el otro hollywood" de eve babitz... libro que llevaba guardado desde que me lo compré para leérmelo en vacaciones...
(y es que me gustaron tanto el de "yo era un encanto" y el de "días lentos, malas compañías" (y el de lili anolik, el de "didion y babitz") que me guardé éste para las vacaciones...)
y "el otro hollywood" de eve babitz no sólo no me ha decepcionado, es que me ha requeteencantado...
el libro empieza con un "querido lector" y continúa así:
"QUERIDO LECTOR
Quiero hablarte un poco de mí. En realidad soy artista, no escritora. Por tanto, me gusta el aspecto de los números arábigos en una página. Cuando digo que alguien tiene 15 años, me gusta el aspecto de 15. Me gusta cómo queda 9 millones y odio cómo queda nueve millones. 9 me parece más un número.
Además, creo que los lugares deberían escribirse en mayúscula. Por lo que a mí respecta, Norte, Sur, Este y Oeste son lugares, me da igual lo que piensen los demás. Cuando pienso en el Norte, va con mayúsculas. El Oeste, especialmente, es un lugar serio que debería llevar SIEMPRE mayúscula. Además, suena más aventurero ir al Oeste que ir al oeste.
Puesto que el libro es mío y James Joyce ya existió, por qué no hacerlo a mi manera? Es una nadería y, piénsalo, podría ser James Joyce y llenarlo todo de latinajos."
la adoro... por ejemplo cuando dice:
"La cuestión es que siempre he tenido la ambición secreta de ser una solterona."
o que...
"Por tanto pueden cambiarse los límites del cielo, siempre y cuando no creas en él de verdad ni en nada de lo que te cuenten."
o cuando dice:
"Me parecía a Brigitte Bardot y era la ahijada de Stravinsky."
o por ejemplo, este fragmento que dice:
"Pero me he educado mediante la lectura, que ha sido mi salvación y la columna vertebral de mi vida. La vez que quise suicidarme en Nueva York, me salvó Dombey e hijo. Charles Dickens es perfecto para cuando tocas fondo por accidente. Anthony Trollope también, pero es tan divino que sería una lástima gastarlo en exceso solo porque tienes problemas."
y también cuando me cuenta que:
"Cuando viajo hay ciertos libros que siempre van conmigo. Colette siempre me acompaña. No sabría que hacer sin Paraíso terrenal, y si me pasara algo y no lo tuviera? Y si se fuera la luz y murieran todos mis amigos? Sin Colette, dónde estaría? Para mí, Colette es una de esas escritoras que abres en cualquier parte y repasas lo que debes hacer. Cuando describe un almuerzo a solas donde lo único que tiene es la vista al Bois, una ciruela y un ala de pollo que baja con una copa de vino blanco frío y remata con un Caporal, consigue que te sientes en el Bois a comerte un ala de pollo con una ciruela, sorbiendo vino blanco fresco y encendiendo un cigarrillo de tabaco negro. Colette me ha acompañado desde que a los 9 años descubrí a Claudine."
y cuando dice que:
"Casi siempre salgo de la biblioteca con libros de escritoras. No dejo de confiar en que la bibliotecaria no se dé cuenta, pero cuando 8 de cada 8 de los libros que sacas están escritos por mujeres, intentas no parecer demasiado lesbiana."
o cuando me cuenta que:
"Una mujer que por lo demás fue una carga durante toda mi infancia, una vez, sin mediar palabra, me hizo un regalo especial de Navidad, uno que no regaló a nadie más: Siete cuentos góticos de Isak Dinesen. A partir de ese instante devoré todo lo de Isak Dinesen que cayó en mis manos, incluso Memorias de África, que estaba convencida de que sería un libro de safaris de civil pero resultó un pedacito de cielo que deberías guardarte en casa."
o cuando hablando de virginia woolf me dice que:
"Las olas es lo mejor que escribió, es tan perfecto que te vuelve loca. Y después fue Una habitación propia, que consiguió que creyera en la Liberación de la Mujer."
anoto cuando me cuenta que:
"M. F. K. Fisher está convirtiéndose en mi escritora favorita, por encima incluso de Colette. Una vez le escribí una carta de admiradora y le dije que era como Proust pero mejor porque al menos ella daba las recetas. Me contestó que suponía que algún día alguien haría una tesis doctoral sobre las magdalenas."
o cuando me dice:
"Y por último, creo, aunque no por ello menos importante, Henry James. De mayor, es lo que quiero ser. Henry James es perfecto."
la amo...
un placer, y un divertimento, leer "el otro hollywood" de eve babitz... sin duda uno de los grandes descubrimientos del año...
y después del libro de la babitz, me leí "koljós" de emmanuel carrère (porque a wne le encantaba el carrère, y porque kitti me lo recomendó "koljós" justo antes de irme de vacaciones...)
y el "koljós" del carrère me pareció una barbaridad de libro... no sólo por lo precioso que es (porque es precioso) y porque es un libro de duelo y a mí me encantan los libros de duelo... es que de verdad qué historia! qué historias!... madre mía qué familia, qué de cosas les pasan!... y el padre buscando y tomando notas y dejando ese archivo de la familia de la madre... y el tío... (maravilloso ese momento guerra y paz!)
espectacular, la verdad...
no tengo palabras... es una locura...
y después del libro del carrère, me leí "asesinato en el richelieu" de anita blackmon (porque me lo compré cuando me leí el de "el enigma de los gatos asesinados" y decidí guardármelo para las vacaciones (porque mi consumo de novela negra sube en vacaciones...))
y el "asesinato en el richelieu" empieza así:
"Yo, Adelaide Adams, soltera, estaba tejiendo en el vestíbulo del Richelieu la mañana que todo comenzó. Aunque en aquel momento no era consciente de que estuviera empezando nada. No me considero una mujer timorata y sé que ocasionalmente algunos miembros poco serios de las jóvenes generaciones me han tildado de «vieja arpía». No obstante, de haber sospechado el desenfrenado derramamiento de sangre en el que pronto nos veríamos inmersos habría salido de allí pitando sin mirar atrás a pesar de mi rodilla artrítica y mi exceso de peso."
pues ese es el tono... y es que si adelaide adams ya me encandiló en "el misterio de los gatos asesinados", con este "asesinato en el richelieu" he caído rendida a sus pies...
una funda de gafas que se pierde, un muerto en su habitación, un montón de sospechosos (incluida ella) y más asesinatos que se van sucediendo uno tras otro hasta que... no... no diré más... pero me declaro fan de anita blackmon y de la maravillosa adelaide adams...
y después de esta novela negra, volví a la novela normal y me leí "el anillo de los löwensköld" de selma lagerlöf (que es la primera parte de una trilogía)
(porque el primer verano que estábamos juntos me regaló "jerusalén", y me pasé las vacaciones contándole las aventuras de igmar igmarson en la cama; o porque el último verano que pasamos juntos se descargó el "gosta berlin" en su ebook porque yo lo quería, y me lo prestó para que pudiera leerlo; o porque entre medias me regaló también el de "una casa solariega"?... podría ser... pero sobre todo creo que es porque antes de que lo nuestro empezara, le compró unas navidades "el maravilloso viaje de nils holgerson" a su sobrina la mayor porque yo me estaba leyendo a todas las señoras que habían ganado el nobel y el libro me había gustado mucho...)
y la novela empieza así:
"Soy bien consciente de que en tiempos pretéritos abundaban las gentes que desconocían por completo el significado del miedo. He escuchado relatos acerca de innumerables personas que gustaban de caminar sobre el hielo apenas formado la víspera, o que no concebían mayor deleite que conducir coches tirados por corceles desbocados. Sí, había incluso quienes no titubeaban en jugar partidas de naipes con el corneta Ahlegard, aun sabedores de las trampas que este hacía para asegurarse siempre la victoria. Conozco también almas intrépidas que no temían emprender un viaje en viernes ni sentarse a una mesa preparada para trece comensales. Mas me pregunto si alguno de esos temerarios individuos habría osado colocarse en el dedo el terrible anillo que perteneció al viejo general Löwensköld, señor de Hedeby.
Hablamos del mismo anciano general que legó a los Löwensköld prestigio, hacienda y título nobiliario; aquel cuyo retrato, mientras en la finca quedó alguno de sus descendientes, presidió el gran salón de la planta superior de Hedeby."
el anillo, que fue enterrado junto al viejo general löwensköld, y robado poco después... y lo brutal no es la maldición que el robo del anillo conllevó, no... lo brutal es el final, que admito que me dejó helada, y que si no planeara leer poco a poco esta trilogía, esa misma noche me habría comprado las otras dos partes para saber cómo sigue la historia, porque madremíamadremíamadremía...
un placer volver a leer a la largerlöf... lo que no sé es si me esperaré al verano que viene para saber cómo sigue la historia...
y después de "el anillo de los löwensköld" de selma lagerlöf, me leí "el equipo de natación sincronizada" de cristina sandu... pero eso ya vuelvo mañana y lo cuento con más calma...
No hay comentarios:
Publicar un comentario