la historia de katharina kepler (madre de johanes kepler que fue un matemático famoso allá por el siglo diecisiete) que fue acusada de brujería...
"Aquí da comienzo mi testimonio con la ayuda de mi vecino Simon Satler, puesto que yo no sé ni leer ni escribir. Declaro que no soy bruja, no he sido nunca bruja y no soy pariente de ninguna bruja. Pero, desde muy temprana edad, he tenido enemigos."
y rivka galchen nos cuenta la historia de katharina, en la voz de la propia katharina que le dicta a su vecino, en la voz del vecino simon, inventando partes (claro) pero atenta a las actas de un proceso por brujería, en el que vecinos y familiares testifican a favor, pero sobretodo en contra, de katherina, y de cartas, después de que una vecina acuse a katharina de haberla envenenado, y le pida una indemnización, claro...
"Si mi defensa no prospera, se procurará una confesión por medio de la tortura, primero con las empulgueras, luego con la bota, luego con el potro..., o algo parecido. Dependerá de a quién contrate el Ayuntamiento para la labor. Si se apiadan de mí, me cortarán la cabeza y me quemarán en la hoguera. Si no, me quemarán sin cortarme antes la cabeza. Así acabaron el año pasado siete mujeres de Ratisnona."
la locura de la caza de brujas perfectamente retratada por rivka galchen en esta novela en la que una vecina acusa a otra de brujería y medio pueblo se sube al carro y todos los problemas son culpa de bruja que les miró mal o que simplemente pensó en ellos... una locura que va subiendo de nivel a medida que la novela avanza y que rivka galchen narra de manera magistral...
una maravilla, y una gozada de novela...
"Comprende usted que cualquier falso testimonio que proporcione a sabiendas desatará la gran ira de Dios en su vida terrena y librará su alma a Satán cuando le llegue la muerte?"
pues muchos no lo comprenden...
y después de la maravillosa novela de rivka galchen (que me ha encantado tanto que ya tengo otro libro de ella comprado (porque el sábado tuve un mal día y me compré un montón de libros para el ebook...) me leí "el ruiseñor de la vida" rumi... seguramente porque mary oliver lo citaba en "felicity" y si le gusta a mary oliver, pues tenía que conocerlo...
y me encantó conocer a rumi, y como muestra dejo un poema que dice:
Momento de tranquilidadtú y yo sentados en la tarde,en apariencia, dos,tú y yo, una sola alma en verdad.Percibimos el agua de la vida, aquí, fluyendo, tú y yo,y la inmensidad del jardíny la canción de las aves.
una preciosidad de antología (que además me salió baratita)...
y después de los poemas de rumi me leí "las tareas de la casa y otros ensayos" de natalia ginzburg... y aunque siempre es un placer leer a la ginzburg y soy muy fan de ella (o quizás lo era), hubo algo que me desconcertó un poco (o mucho, creo que mucho) y es que en uno de los ensayos, la ginzburg habla de un autor y amigo y enumerando adjetivos (escritor, poeta, amigo...) dice: pederasta... y sigue escribiendo como si nada...
yo pensé que era un error de traducción, una errata incluso... quiero decir que natalia ginzburg no podía estar haciéndome el elogio de un pederasta así, sin sonrojarse, como si nada...
seguí leyendo, pero entre desconcertada e incómoda... y unos ensayos después, ahí estaba, natalia ginzburg, que volvía a hablarme del mismo autor... así que busqué, y sí, era pederasta... pederasta en el sentido de los griegos (decía un artículo) no es que le gustaran los niños, le gustaban los jovencitos... además había que tener en cuenta que el artículo estaba escrito en los años ochenta (no olvidar a la sprigora y a los intelectuales franceses que incluso firmaron un manifiesto a favor del amor libre entre adultos muy adultos y menores de edad si había consentimiento...)
así que yo acabé de leer los ensayos de la ginzburg, pero me notaba distante e incómoda... y no te digo que la ginzburg no pudiera ser amiga del autor en cuestión, digo que no hacía falta, quizás, elogiarlo tanto... no sé... que es un tema que no sé bien como tomarme y que ha cambiado (creo que irremediablemente) mi relación con natalia ginzburg...
y después de los ensayos de la ginzburg, me leí la "poesía completa" de jane austen (que me compré junto con los últimos poemas de la elizabeth barrett browning, también de su parte), y aunque la austen es mejor novelista que poeta (no descubro nada con esta afirmación) la verdad es que fue una delicia leer sus poemas sueltos...
como esta canción que está entre sus escritos de juventud y que me hizo sonreír...
CanciónUna vez creíque Damón me amaba.Ahora que veo que no es así,siento que fui engañada.
una maravilla, siempre, leer a jane austen...
y después de los poemas de la austen, me leí "el verano en que mi madre tuvo los ojos verdes" de tatiana tibuleac... y es que llevaba tiempo queriendo leer esta novela y a la vez no queriendo leerla, porque sabía que era de un duelo, pero una novela, no unas memorias o un libro de autoficción (que son realmente los libros de duelo que me gusta leerme...), así que estaba que sí, que no... me apetece, pero no me apetece... quiero leérmelo, pero en realidad no... además todo el mundo habla de ella, y yo no me leo (o no me leía, porque las cosas han ido cambiando en los últimos años) libros de los que todo el mundo habla... pero tiene buena pinta... pero no me decidía... y entonces mi primo (el que también es mi socio) me dijo que se la estaba leyendo, y que le estaba gustando, y me mandó el book por mail, así que acabé leyéndomela, claro... porque eso es lo que una hace cuando le hacen un regalo...
y me encantó... la historia es una maravilla y la manera de contarla, la manera de escribir de tatiana tibuleac me ha fascinado... y esos capítulos cortos (cortísimos) en los que en sólo una frase dice tantísimo...
y ese ir y venir a aquel verano... a como lo cambió todo... que me declaro fan de tatiana tibuleac (ya tengo también otro libro de ella entre mis últimas adquisiciones...)
de verdad que es precioso el libro, merece la pena leerlo, y no cuento nada porque merece la pena leerlo a ciegas... una locura de libro, de verdad....
No hay comentarios:
Publicar un comentario