y es que en "victoire. la madre de mi madre", maryse condé mezcla recuerdos con inventos, toma prestado e imagina la vida de su abuela victoire, la madre de su madre, a partir de las pocas cosas que le contó su madre (que fue sirvienta... que fue cocinera...)
y dice maryse condé: "Murió antes de mi nacimiento, pocos años después de que mis padres se casaran.
Lo único que recuerdo de ella es una fotografía de color sepia firmada por Cattan, el mejor retratista de la época, posada sobre el piano en el que aprendí a tocar. Mostraba a una joven con un vestido de cuello de encaje que le daba un aire de colegiala. Sus formas menudas reforzaban esta impresión."
así que maryse condé, investiga, recoge datos, recuerdos, algunas cartas, noticias en los periódicos de la época... la madre de victoire murió en el parto... ella fue una niña con la piel y los ojos claros, lo que hace pensar que su padre fue uno de los soldados que pasó por la isla... la crió su abuela, que la adoraba, y de muy jovencita entró a servir en una casa... hubo un lío de faldas y victoire se quedó embarazada, y con su bebé (la madre de maryse) dejó su isla por otra, con la promesa de una amistad que duró toda la vida... y victoire cocinaba, y hay un extraño triángulo (más tierno que extraño) y maryse lo que no sabe se lo inventa, imagina, pero avisa de que está imaginando... aventura teorías para rellenar las lagunas, nos cuenta lo que cree que pasó y lo que le gustaría pensar a ella que pasó, resultando un libro de una dulzura y una empatía increíbles, ya que maryse quiere entender a victoire, y creo que también quiere entender a su propia madre...
que me ha encantado y fascinado y enternecido mucho esta novela sobre su abuela materna, que no sabía escribir (personaje tras personaje, maryse se pregunta porque nadie le enseñó a escribir a victoire) y a la que no conoció, pero que fue una mujer fuerte aunque desgraciada...
y antes de acabar, copio una cita del libro que dice:
"Resulta asombroso que haga buen tiempo cuando una tiene el corazón sumido en la pena o la angustia. Fuera, el sol resplandecía en un cielo azul recién lavado, sin una sola nube. Atareados entre las rosas de los jardines y los arbustos de hibiscos, los foufou coliverdes piaban, cada cual mejor."
una verdadera maravilla... tanto que podría convertirse en mi preferido de maryse condé (y mira que su "corazón que ríe, corazón que llora" me entusiasmó...)
y después del libro de la condé, retomé la poesía completa de wislawa szymborska, y me releí "mil alegrías -un encanto-", que cómo su propio título indica: es un encanto...
y de este poemario me quedé con éste poema para mi pequeño palacio de vocabulario (y con un par más para mi antología de pájaros...)
La alegría de escribirAdónde corre, a través del bosque escrito, esta corza escrita?A beber del agua escritaque copiará su hocico como papel carbón?Por qué levanta la cabeza, habrá oído algo?Apoyada en cuatro patas prestadas por la verdad,por debajo de mis dedos aguza los oídos.Silencio, esta palabra también susurra sobre el papely retiralas ramas causadas por la palabra «bosque».Sobre la hoja blanca acechan para saltarletras que pueden combinarse mal,frases que acosany ante las cuales no habrá salvación.Hay en una gota de tinta una reserva considerablede cazadores que apuntan, con un ojo entrecerrado,preparados para bajar por la empinada pluma,para cercar a la corza, dispuestos a disparar.Olvidan que esto no es la vida.Aquí rigen otras leyes, negro sobre blanco.Un abrir y cerrar de ojos durará tanto como yo desee,permitirá que lo divida en pequeñas eternidades,llenas de bajas detenidas en pleno vuelo.Si lo ordeno, aquí no sucederá nada para siempre.En contra de mi voluntad no caerá ni siquiera una hoja,ni se doblará una brizna de hierba bajo el punto de una pezuña.Existe pues un mundosobre el que tengo un dominio absoluto?Un tiempo que ato con cadenas de signos?Una existencia incesante a mis órdenes?La alegría de escribir.La posibilidad de perpetuar.La venganza de una mano mortal.
una maravilla leer a la szymborska...
y ahora me estoy leyendo "los escorpiones", de sara barquinero, que me lo ha regalado mi primo (el que trabaja conmigo) así que me imagino que pasaré el fin de semana leyéndolo porque son setecientas y pico páginas, y no es precisamente ligero... de momento me he leído las dos primeras partes (la de sara, y la de thomas (anoche me acabé acostando pasada la una de la mañana porque justo le cortaron la luz a thomas cuando pensaba dejar de leer, así que seguí, y seguí, mirando el reloj de reojo, y no paré hasta que me terminé la segunda parte... a ver que pasa en la tercera...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario