anoche terminé de leer "puta" de nelly arcan... entiendo porqué lo dejé a medias... no era el momento... es un libro complicado, duro, a veces incluso desagradable...
yo tengo una relación complicada con algunas palabras... hay palabras que inevitablemente me desagradan, incluso me atrevería a decir que me molestan, me agreden, no sé cómo explicarlo... me ofenden de alguna manera por el mero hecho de estar escritas... hacen que arrugue la nariz, que me aleje el libro físicamente, y que niegue con la cabeza sin darme cuenta...
palabras como raja y rabo, no sé porqué, pero me molestan... y sé que es precisamente lo que nelly pretendía con su uso, y con el libro entero, si es a lo que vamos... nelly arcan se odia a sí misma, y a sus clientes y a sus padres y a las demás mujeres, sean putas o no, y a todos los hombres... notas su odio y su tedio y su asco y su desesperanza... notas su cansancio, y su manera de escribir a borbotones, con párrafos largos y capítulos largos, y ese no tener donde apoyarte para poder seguir...
porque nelly arcan ni quiere caerte bien, ni quiere darte pena, nelly arcan lo que quiere es contarte como son las cosas... no sólo su vida de puta, su infancia desgraciada, la relación con sus padres y con su psicoanalista, sino la vida en general... quiere que entiendas lo que los roles de género suponen para todos, no sólo para las mujeres... los porques de la prostitución a gran escala y a distintos niveles...
y eso mientras se analiza a sí misma y lo que hace y no hace, lo que pasó y lo que no, lo que podría pasar y lo que ella cree que no pasará jamás... un libro complicado porque a veces es complicado creer en sus absolutos, y comulgar con algunas de sus afirmaciones (todas queremos ser violadas?... todas queremos de manera enfermiza a nuestros padres?... todas matamos metafóricamente a nuestras madres al nacer?...) que ella hace universales y que a mí me hacen negar con la cabeza, y arrugar la nariz sin darme cuenta...
es complicado empatizar con nelly arcan y a la vez es complicado no entenderla... no quererla de alguna manera, aún sabiendo que ella te habría odiado sin reservas...
además es buena, escribe bien, tiene voz, encuentra el tono, la manera de no caer en lo fácil de un libro con semejante título y a fuerza de hablar de rabos y de rajas evitar lo que de sórdido podría tener el libro que parece las memorias de una puta, pero que en realidad es un grito de socorro, y una manera de convertir la vida en arte...
que en breve compraré "loca" su segunda novela, porque de verdad que me ha gustado la manera de escribir de nelly arcan...
y después de terminar la novela, necesitaba un respiro, algo ligero, algo bonito (que diría mi abuela), así que ya en la cama me empecé a releer "mi familia y otros animales" de gerald durrell... porque mi hermana la pequeña está viendo la serie de los durrell y hablando con ella me acordé de este libro que leí hace más de diez (y puede que quince) años y lo estuve buscando por las estanterías... porque la verdad es que no recuerdo apenas nada de él, pero me hace sonreír cada vez que lo veo en la estantería...
No hay comentarios:
Publicar un comentario