y como te contaba la última vez que vine por aquí, me leí "el caso franza" y "réquiem por fanny goldmann" de ingeborg bachmann... dos novelas inacabadas...
y aunque te diría que no me gustan las novelas inacabadas, la verdad es que mis acciones contradicen mis palabras, ya que estás no son ni las primeras ni las segundas (tampoco serán probablemente las últimas) novelas inacabadas que me he leído...
además, sabía que no estaban acabadas antes de empezar a leérmelas, pero como dice tess gallagher: "cuando se ama a un escritor nunca nos cansamos de leerlo, queremos conocer absolutamente todo lo que ha escrito: lo trascendente, lo inesperado e incluso lo inacabado" y ese es claramente mi caso con ingeborg bachmann...
también te diré que no tengo la sensación de insatisfacción que he tenido con otras novelas inacabadas de esas que se quedan a mitad de una frase así sin más... porque las dos novelas tienen un final en realidad, sé como acaban las historias de franza y de fanny, y aunque bien es cierto que con tiempo, ingeborg bachmann seguramente me habría dado más detalles tanto de una como de la otra, la historia está contada... como te decía, sé como acaban las historias de ambas... y eso no es habitual en las novelas inacabadas...
y es que el caso franza nos cuenta (o más bien insinua) la historia de franza, que escapa de la casa de su marido para irse de viaje con su hermano, al que no ve hace años, porque su marido (el fósil) la ha convertido en uno de sus casos y eso la está matando...
en el réquiem por fanny goldmann, lo que nos cuenta la bachmann es el mal enamoramiento de fanny (que fue la más hermosa de viena y cuyo matrimonio y posterior divorcio, fue la admiración de todos), años después de su divorcio, de un hombre más joven que ella, que escribe, y que se aprovecha de ella...
dos relaciones tóxicas (cuando probablemente nadie hablaba de relaciones tóxicas) que nos hablan de una época (la postguerra) y de como eran determinadas cosas...
que me han encantado... las dos...
y después del libro de ingeborg bachmann, me leí "inicio de la muerte" de antonia pozzi, autora a la que tuve el placer de leer hará cosa de un año, gracias a la editorial torremozas, y que esta vez he encontrado en una edición de la bella varsovia, que ha sido un placer y una maravilla leer...
porque los poemas de antonia pozzi tienen una mezcla de oscuridad y de luz que es complicada de encontrar... tienen unas imágenes y unas asociaciones curiosas... y además, es de las pocas autoras a las que puedo leer en su versión original (gracias a que el libro de la bella varsovia, igual que el de la torremozas son ediciones bilingües) sin demasiado esfuerzo...
que me ha encantado volverla a leer... y para muestra un botón:
Ocaso
Filas negras de álamos-
filas negras de nubes
sobre el cielo rojo-
y esta primera hierba
liberada de la nieve
clara
que hace pensar en la primavera
y observar
si en un giro
nacen las prímulas-
Pero el hielo tiñe de azul los caminos-
la niebla adormece los riachuelos-
una lenta palidez asola
los colores del cielo-
Cae la noche-
ninguna flor ha nacido-
es invierno - alma -
es invierno.
será por el frío que tengo, pero llevo desde ayer repitiéndome eso de es invierno -alma- es invierno...
y ahora ando leyendo "los desposeidos" de ursula k. le guin... así que no creo que vuelva hasta la semana que viene...
No hay comentarios:
Publicar un comentario