y después de "la reina de la remolacha" me leí "el vientre de nápoles" de matilde serao...
y no tenía el placer de haber leído a matilde serao, y admito que ni siquiera la había oído nombrar, hasta que hace poco, leyendo las memorias de edith wharton, ésta me la nombró... y claro, la tuve que buscar, la encontré, y pedí a mi librería favorita este libro de ella...
y dice matilde serao:
"Este libro lo escribí en tres épocas distintas.
La primera parte en 1864, cuando a un país lejano me llegaba desde Nápoles toda esa sensación de horror, de terror y piedad, por tantas calamidades como la atravesaban, sembrando enfermedad y muerte. De manera que será el dolor, la ansiedad, la congoja que atenaza a quien escribe de arte, quien hable de cuánto y cuán profundamente tuvo que sufrir, entonces, mi corazón napolitano.
La segunda parte está escrita veinte años después, es decir, apenas hace un par de años y enlaza con la primera con un sentimiento más tranquilo, pero, por desgracia, más desconfiado, más escéptico respecto de la posibilidad de que un mejor futuro social y civil pueda asegurarse al pueblo napolitano, del que la autora se honra y enorgullece ser fraterna emanación.
La tercera parte es de ayer, es de hoy. Tampoco yo debo aclararla, puesto que es, como las anteriores, expresión de un sincero corazón, de un alma sincera. Expresión tierna y doliente. Expresión triste y nostálgica de un ideal de justicia y de piedad, que desciende sobre el pueblo napolitano y lo eleve y enaltezca.
Nápoles, otoño de 1905"
tres partes en las que matilde serao nos irá mostrando el vientre de nápoles... no su cara amable, no la nápoles que (sobretodo en la segunda parte) se quiere ofrecer a los turistas... sino la de los barrios pobres donde el cólera, el hambre, la precariedad y la usura hacen estragos... ese nápoles que se oculta tras las obras de aparente limpieza de la ciudad, tras las bambalinas de las grandes avenidas hechas para los turistas... ese nápoles hacinado y sin esperanza para el que el gobierno hace pisos cuyos alquileres no pueden pagar... ese nápoles que come pizza por céntimos en las calles, y que no puede enviar a sus hijos a estudiar a las escuelas públicas, porque en realiddad (como los pisos) no son para ellos, sino para los burgueses pobres...
una ciudad que esconde sus vergüenzas pero que matilde nos enseña... porque quiere que los pisos tengan alquileres asequibles, y que los niños puedan aprender a leer (maravilla el artículo sobre el analfabetismo y sus consecuencias)... quiere que los políticos hagan su trabajo y que nápoles no sea sólo para los turistas, que está bien que vengan, pero que no se queden sus barrios con un presupuesto que debería emplearse en los napolitanos...
en fin... que ha sido un placer leer a esta mujer... y que le agradezco a edith wharton el descubrimiento...
No hay comentarios:
Publicar un comentario