12 de mayo...

y cómo te conté la última vez que vine por aquí, me leí "carthage" de joyce carol oates... y es que este libro lo compré hace años, pero como poco después me compré de ella aquel libro sobre marilyn que tan poco me gustó, pues ahí se quedó, en una de las estanterías del salón... y aunque le tenía ganas, cada vez que lo cogía para leérmelo, me acordaba del regusto amargo que me dejó el libro de marilyn, y lo volvía a dejar... pero dadas las circunstancias (dos meses sin comprar libros), respiré hondo y decidí darle otra oportunidad a la joyce carol oates...

(y creo que al final tendré que darle las gracias al confinamiento, porque la verdad es que este libro ha sido todo un descubrimiento, y ha hecho que me reconcilie con la autora)

y la oates nos cuenta la historia de la desaparición de cressida mayfield, de diecinueve años, de carthage... la desaparición de cressida en un parque natural y su posterior búsqueda... y la desaparición se nos va contando desde distintos puntos de vista, el del padre, zeno, una figura pública, que se lo toma como algo personal; el de la madre, que se resigna; y el de juliet, la hermana mayor, la hermana guapa, cuyo exprometido, que también es un excombatiente de irak, es el principal sospechoso de la desaparición, ya que fue encontrado a la mañana siguiente, borracho en su coche, lleno de arañazos y con sangre de cressida en en el asiento del copiloto... y el exprometido confesará el asesinato de la hermana de su exprometida, asesinato que se entremezcla con sus recuerdos de irak... pero no todo es lo que parece... y con la segunda parte, la oates nos sorprende... y ni te cuento con la tercera...

que me ha encantado... mucho...

y mientras me leía el libro de la oates, me avisaron de mi librería favorita de que ya estaban abriendo con cita previa, y de que ya tenían el pedido que les hice para celebrar el día del libro... 

así que el sábado por la mañana, para allá que me fui (dos kilómetros de ida y dos de vuelta) a recoger mi pedido y a recuperar un poco la normalidad que nos habían robado la noche anterior con eso de no dejarnos pasar de fase...

así que cuando me acabé el libro de la oates, me leí "crónica de un silencio" de lidia chukóvskaia... uno de los libros que pedí el día del libro...

una maravilla!... y es que en este libro la chukóvskaia nos cuenta lo que pasó cuando su libro "sofía petrovna" fue aceptado por una editorial rusa para ser publicado...

"En diciembre de 1962 la suerte me sonrió. Llegué a un acuerdo con la editorial Sovietski pisátel para publicar mi libro más querido: Sofia Petrovna. Es una novela sobre el año 1937, escrita en el invierno de 1939-1940, inmediatamente después de haber pasado dos años haciendo colas en la cárcel. No me corresponde a mí juzgar cuál es su valor artístico, pero su valor en cuanto a testimonio sincero es incontestable. A día de hoy (1974) todavía no conozco una sola obra literaria escrita en prosa sobre 1937 aquí y entonces. 
Acaso existe, escondida en un cajón, y aún no ha llegado hasta nosotros? Esperemos.."

y es que "sofía petrovna" (el primer libro que tuve el placer de leer de esta mujer), habla (como dice la autora) del año 37, de las colas, de las detenciones y del sinsentido de las condenas y de los desaparecidos... puntualiza ella que no conoce otra obra en prosa, y es que sabe que en verso la ajmátova contó el año 37 en su maravilloso "réquiem", del que la chukóvskaia habla varias veces... y aunque en los años sesenta, en rusia hubo un intento de apertura, de asumir errorer y de romper con los crímenes de stalin, eso duró más bien poco y las voces que no cantaban las alabanzas del régimen, fueron silenciadas... y "sofía petrovna" no llegó a publicarse... al menos no en rusia (se publicó en el extranjero) de manera oficial (hubo copias ilegales del libro dando vueltas por rusia)

a partir de ahí, el sistema decide silenciar a la autora; no se le vuelve a publicar, no se reeditan sus libros, no se le permite colaborar en publicaciones de otros (ni de la ajmátova de la que prepara unA antología, ni de su padre) y finalmente es expulsada de la unión de escritores (como pasternak, ajmátova, brodsky o solzhenitsin, entre otros...)

"[...] Entre las entradas escogidas para la Breve Enciclopedia Literaria hasta hace poco figuraba mi nombre. El artículo sobre mí ya estaba listo y aceptado para su publicación. Después de que me expulsaran de la Unión de Escritores, me expulsaron también de la Enciclopedia. 
No estoy y nunca estuve. 
Pero ¿estaré?"

ella está... pero te diré que de los nombres de aquellos otros escritores que la expulsaron de la unión de escritores, no conozco ninguno...


y después de "crónica de un silencio", me leí otro de los libros nuevos: "penélope y las doce criadas" de margaret atwood... libro al que le tenía ganas hace tiempo...

y es que sabía de esta versión de penélope y sus criadas sobre la odisea desde hace años, pero el libro estaba descatalogado y las copias que encontraba eran demasiado caras para mí...

y no me ha decepcionado... es una maravilla como la atwood les da voz a penélope y al coro de criadas (al mas puro (y no) estilo griego), para contarnos una versión distinta de la historia... qué hizo penélope mientras esperaba (además de coser y descoser el futuro sudario de su suegro) y da una explicación muy original (y nada desdeñable) de porqué fueron asesinadas las doce criadas...

maravilloso...