y después del "ariel" de sylvia plath, me leí "la melancolía en tiempos de incertidumbre" de joke j. hermsen... un ensayo que como su título indica nos habla de la melancolía en estos extraños tiempos que vivimos, y como la incertidumbre (la de verdad y la que nos provocan) puede convertir esa melancolía en depresión, y como esa depresión y el miedo propician que la extrema derecha suba como la espuma aprovechando la incertidumbre (y generándola, para que vamos a no decirlo) para sus peligrosos fines...
la melancolía mal entendida, la melancolía mal curada, que en estos tiempos de pastillas y de prisas, de desconocimiento y de falsas noticias puede ser un problema serio... por eso hay que leer estas obras maravillosas... porque nos ayudan a entender ciertas cosas...
y después del libro de joke j. hermsen, me leí el "aurora leigh" de elizabeth barrett browning... libro mítico que llevo queriendo leer años!... tantos como han pasado desde que leí por primera vez a la barrett browning y sus sonetos de la portuguesa, y supe de la existencia de esta novela en verso, y la busqué, sin éxito, traducida al castellano... y ahora por fin la ha traducido la editorial alba, y claro... me la he leído...
y es una maravilla!... si bien admito que me costó entrar en ella (la verdad es que no estoy muy acostumbrada a leer novelas en verso, y aunque en la traducción el verso es libre, si que es verso, y los ritmos de poesía y de novela, ya sabes que no son los mismos... así que encontrar el ritmo para leer este libro no ha sido fácil... al menos al principio), una vez dentro, la historia de aurora, que queda huérfana muy joven y a merced de una tía que no la quiere demasiado, me enganchó... sobre todo cuando aurora decide que quiere ser escritora (poeta!) y se va londres a intentarlo por su cuenta...
luego, los líos de su primo que se quiere casar con una joven de distinta clase social, y la tal lady waldemar que está enamorada de él y que quiere que aurora la ayude a evitar esa boda... eso terminó de engancharme...
en fin... una maravilla... porque ya sabes de mis gustos victorianos, y si esta novela es algo, es muy victoriana...
y ahora me estoy leyendo "los errantes" de olga tokarczuk... y de momento me está gustando...
y después del libro de joke j. hermsen, me leí el "aurora leigh" de elizabeth barrett browning... libro mítico que llevo queriendo leer años!... tantos como han pasado desde que leí por primera vez a la barrett browning y sus sonetos de la portuguesa, y supe de la existencia de esta novela en verso, y la busqué, sin éxito, traducida al castellano... y ahora por fin la ha traducido la editorial alba, y claro... me la he leído...
y es una maravilla!... si bien admito que me costó entrar en ella (la verdad es que no estoy muy acostumbrada a leer novelas en verso, y aunque en la traducción el verso es libre, si que es verso, y los ritmos de poesía y de novela, ya sabes que no son los mismos... así que encontrar el ritmo para leer este libro no ha sido fácil... al menos al principio), una vez dentro, la historia de aurora, que queda huérfana muy joven y a merced de una tía que no la quiere demasiado, me enganchó... sobre todo cuando aurora decide que quiere ser escritora (poeta!) y se va londres a intentarlo por su cuenta...
luego, los líos de su primo que se quiere casar con una joven de distinta clase social, y la tal lady waldemar que está enamorada de él y que quiere que aurora la ayude a evitar esa boda... eso terminó de engancharme...
en fin... una maravilla... porque ya sabes de mis gustos victorianos, y si esta novela es algo, es muy victoriana...
y ahora me estoy leyendo "los errantes" de olga tokarczuk... y de momento me está gustando...
No hay comentarios:
Publicar un comentario