martes y te escribo desde el despacho... sin desayunar, con la caja por
hacer, el correo abierto, y un e-mail encima de mi mesa que estoy
intentando entender, ya que me explican que nuestra web ha sido
"migrada" a un nuevo servidor, y dicen algo de que debería modificar los
registros dns (que si soy sincera no conocía hasta ahora) entrando en
el c-panel (ese que como no uso, no sé donde he puesto las claves)
redirigiendo todo ello a un nuevo cname (del que tampoco tenía noticias
hasta hoy) del que me dan la url (cosa que agradezco, ya que esta es la
única palabra que entiendo...)
en resumen: un drama... o eso al menos es lo que entiendo yo, que me
pregunto porque me dan mas faena, si con la que tengo de normal, ya voy
bastante bien servida...
en fin... dejando a un lado mis dramas informáticos, yo hoy venía a
hablarte de una antología que estoy leyendo poco a poco y que, de
momento, me está encantado: fin de siécle: relatos de mujeres en lengua inglesa,
y que encontré de la manera más simple: mirando las últimas páginas de
otro libro de cátedra, donde amablemente te facilitan un listado con
otros títulos de la misma editorial (una manía que tengo desde
jovencita, sobretodo con determinadas editoriales, esa de mirar que más
títulos tienen publicados), y encontré éste título, y lo busqué por
internet y al día siguiente ya lo tenía pedido... no es ninguna novedad
que soy un pelín obsesivo-compulsiva para estas cosas...
y como el título indica, se trata de una antología que recoge relatos
escrito a finales del siglo diecinueve por distintas autoras de
distintas nacionalidades, pero que comparten la lengua inglesa, claro...
el primer relato, obra de rhoda broughton (1840-1920), titulado y he aquí que era un sueño!...
nos cuenta un viaje a ver a una amiga, y como un sueño, arruina la
estancia, y hace partir al día siguiente a la asustada invitada...
-vaya, no puede decirse que parezcas muy descansada -dice jane a la mañana siguiente, al venir a saludarme, sonriente y fresca (sí, vosotras, jóvenes escépticas de dieciocho años, incluso una mujer de treinta y siete puede resultar lozana, vestida con un traje estampado, una mañana de agosto, si tiene un manantial de permanente y calma felicidad en su interior)
rhoda broughton (y he aquí que era un sueño!)
me encantó, claro... y seguí leyendo y encontré el siguiente relato, de sarah orne jewett (1849-1909), una garza blanca...
que cuenta la historia de una niña capaz de trepar a un árbol por amor,
aunque al subir descubra algo distinto de lo que esperaba...
no había visto nunca a nadie tan agradable y encantador, y el corazón de la mujer (adormecido en la niña) se sintió conmocionado soñando con el amor.
sarah orne jewett (una garza blanca)
y el relato que cierra el post de hoy (porque como te decía, este libro
me lo quiero leer poco a poco) de lady rosa mulholland gilbert
(1841-1921), titulado el órgano maldito de hurly-burly...
un cuento gótico con organos málditos y aparecidos... maravilloso...
del que me he quedado con la descripción de mistress hurly...
lo que no podemos imaginarnos con tanta facilidad es el color lila de sus ojos bondadosos, ni la piel suave como la seda que aún conservaba su delicado esplendor, aunque algo arrugada por el paso de los años, ni tampoco la boca pálida, dulce y fruncida, que el tiempo y el sufrimiento habían vuelto angelical al tiempo que intentaban en vano borrar su belleza.
lady rosa mulholland gilbert (el órgano maldito de hurly-burly)
una maravilla... tres relatos de tres mujeres que cuentan distintas
historias, con voces y estilos muy diferentes... y lo mejor es que esta
antología tiene quince relatos más, casi todos de mujeres que hasta
ahora no tenía el placer de conocer, pero que me he propuesto ir
conociendo durante este mes...
y ahora corto y cierro, que aunque sigo sin tener claro el tema de la
migración de webs, digo yo que ya es hora de que me vaya a tomarme un
café...
No hay comentarios:
Publicar un comentario