troilo y crésida

vaya marrulería, vaya trampa, vaya granujería! todo el conflicto por una puta y un cornudo. buen pleito para enfrentar a facciones envidiosas y morir desangrado. que se pudra la cuestión, y la querra y la lujuria los arrasen!





lo dice tersites, uno de los personajes de troilo y crésida, de shakespeare, sobre la guerra de troya... y que quieres que te diga, a mí me hizo sonreir porque si lo piensas no deja de ser cierto...



troya y su caida... pero shakespeare nos habla de los amores de troilo (otro de los hijos de príamo) y crésida (hija de un sacerdote troyano que se ha pasado al bando griego)



salen todos... sale paris y helena, y menelao y su hermano agamenon, y ulises, aquiles, patroclo y ayax, héctor y andrómaca, príamo... en fin, todos, o casi todos... y cassandra... claro... que sigue siendo mi favorita...



lo que no me quedó muy claro leyendo es porque dicen que troilo y crésida es una comedia... ya te puedes imaginar que ambientada en troya, aquello acaba como el rosario de aurora... aunque si admito que tiene puntos graciosos... el resumen del porque de la guerra según tersites tiene su aquel...



yo me enamoré de william hace ya tiempo... y cada vez que le leo entiendo porque le quiero...



te dejo uno de los momentos en que sale cassandra (pobreta meua, condenada a saber lo que va a pasar y a que nadie la crea)





vírgenes, muchachos, hombres y ancianos, tierna infancia, que sólo llorar sabe, aumentad mi clamor! paguemos ahora una parte del lamento total que ha de venir. llorad, troyanos, llorad! acostumbraos al llanto! ni troya quedará, no se alzará la bella ilión: nuestro hermano paris, esa antorcha, a todos quema. llorad, troyanos! y helena, ah, desastre! llorad, llorad! que se vaya o troya arde!







y claro... al final troya arde... que aunque eso shakespeare no nos lo cuenta, él sabe que lo sabemos...



(sé que no cuento nada de los amores de troilo y crésida, pero es que prefiero no desvelar nada de esa parte de la historia)



pobre cassandra... tenían que haberle hecho caso...

No hay comentarios:

Publicar un comentario