humo

     "litvinov observaba en silencio, una reflexión extraña le asaltó. estaba solo en su vagón. nadie le molestaba. "humo, humo!", repitió varias veces, y súbitamente todo le pareció convertirse en humo: su vida, la vida rusa, todo lo que es humano (...). "todo no es más que humo y vapor", pensaba. todo parece cambiar perpetuamente, sustituida una imagen por otra; pero, en realidad, todo es la misma cosa. todo se precipita, todo se apresura a ir no se sabe adónde, y todo se desvanece sin dejar huella, sin haber alcanzado nada. sopla el viento, y todo pasa al lado opuesto, y allí vuelve a comenzar, sin descanso, el mismo juego fébril y estéril. (...) "humo!- murmuraba-. humo!..."

la cita es de humo, de turguenev (o turgueniev, dependiendo de la edición) y fue precisamente en ese momento en el que entendí el título...

lo buscaba desde que el prícipe nejliúdov se lo dio a leer a katiusha antes de seducirla (eso me lo contó tolstoi en su maravillosa resurreción, ahora solo me queda pendiente encontrar remanso de paz, no tengo remedio... no) y por fin lo encontré hace unos días...

una preciosidad... litvinov tiene una vida perfecta hasta que se reencuentra con su primer amor... irene, que se me antoja una especie de anna karenina algo frívola que en vez de tirarse al tren decide no subirse... maravillosa la manera que tiene turguenev de regalarnos un final que no había manera de soñar... te lo digo yo, que mientras leía sentía que necesitaba un final feliz para litvinov pero no el final feliz que litvinov quería, así que suspiré cuando turguenev dio una vuelta y me regaló un final precioso e inesperado...

no he nombrado a tatiana, la prometida de litvinov hasta que este se reencuentra con su primer amor, pero que conste en acta que es mi personaje favorito de la novela...

una preciosidad el humo de turguenev...