fantasía de alas negras...

oh, fantasía de alas negras,


tú llegas cuando el sueño


-ese dios lleno de dulzura-


me quita las penas...


(safo)







es un poema de safo (que no sé que tiene pero siempre me ha fascinado... quizás porque tiene mérito haber escrito en aquellos tiempos siendo mujer... quizás porque tiene aún mas mérito que el tiempo haya salvado sus poemas y nos hayan llegado algunos fragmentos... quizás porque me parece increible que alguien pusiera en palabras hace siglos sentimientos que seguimos teniendo... quizás por eso sigo comprando distintas ediciones de los mismos poemas... porque sé que no encontraré poemas nuevos pero me gustan los distintos matices de las distintas traducciones y porque en todos estos años es curioso como sigo descubriendo fragmentos que me pasaron desapercidos hace tiempo... nunca leemos igual, y es normal que ahora con treinta y dos años no lea como cuando con diecisiete años leí a safo por primera vez)


me voy a dormir... esperando que ese dios lleno de dulzura sea bueno conmigo esta noche y me haga dormir bien... y que esa fantasía de alas negras me traiga dulces sueños y me quite un par de penas...