el lamento de dido

creo que hay pocas muertes tan conmovedoras como la muerte de dido en la eneida... en la pira funeraria... con la espada del amado que se hace al mar abandonándola...

cuando traducíamos partes de la eneida en cou este capítulo y el de la muerte de creusa (tres veces tres...) fueron los que mas me tocaron... con diecisiete años me parecía de lo mas romántico morir de amor... ahora sinceramente lo veo demasiado dramático... casi sin sentido... eso de morir por amor como que ya no lo tengo tan claro... ni que merezca la pena ni que tenga mucho sentido... pero en fin, será la edad...

lo que me sigue conmoviendo es el lamento de dido en la ópera de purcell... que me ha recordado el libro de la elegancia del erizo...



when i am laid, am laid in earth, may my wrongs create
no trouble, no trouble in thy breast;

remember me, but ah! forget my fate,

remember me, remember me, but ah! forget my fate.